Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
befristeter vertrag
fixed-term contract
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
b) befristeter vertrag
(b) contracts for a fixed period of time
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bei einem befristeten vertrag endet das abonnement automatisch nach lieferung der letzten ausgabe.
if you choose the limited contract, the subscription ends automatically when the last issue is delivered.
seine anfänglichen bezüge werden ohne anerkennung des im rahmen befristeter verträge erreichten dienstalters festgesetzt.
his initial salary is fixed without any regard for the length of service accrued in employment under fixed-term contracts.
die diesbezüglichen vorschläge des arbeitsministers sehen u.a. eine beschränkung der dauer befristeter verträge vor.
proposals of the labour ministry provide for, among other things, limiting the term of fixed-term contracts.
24.04.2008 - das bundesinstitut für risikobewertung (berlin) und proteome consult unterzeichnen einen befristeten vertrag.
24.04.2008 - the federal institute for riskassessment (berlin, germany) and proteome consult sign short-term contract.