Vous avez cherché: benutzungsgebühren (Allemand - Anglais)

benutzungsgebühren
user charges

maut- und benutzungsgebühren
tolls and user charges

benutzungsgebühren (eurovignette)
user charges (eurovignette)

benutzungsgebühren der flughäfen
charges made for the use of airports

benutzungsgebühren für schwere nutzfahrzeuge
charging of heavy goods vehicles

nutzung der infrastrukturen (benutzungsgebühren);
use of infrastructure (the user pays);

kenntnis der lizenz von benutzungsgebühren,
knowledge of the baccalaureate of rights of usage

verfahren und vorrichtung zur automatischen abrechnung von benutzungsgebühren
method and apparatus for automatically charging usage costs

höchstbeträge für die jährlichen, monatlichen und wöchentlichen benutzungsgebühren
maximum rates for annual, monthly and weekly user charges

anhang 2 schlüsselt die vorgeschlagenen jahreshöchstsätze für die benutzungsgebühren auf.
annex 2 details the proposed maximum annual user charges

einführung hoher städtischer miv-benutzungsgebühren mit berechtigten ausnahmen;
adopting high urban private car user tariffs with qualifying exceptions;

dieses modell vergleicht ein basisszenario mit einem alternativszenario mit benutzungsgebühren.
this model compares a base scenario and an alternative scenario using charging.

vorrichtung und verwendungsverfahren zur bestimmung von benutzungsgebÜhren fÜr das befahren einer wegstrecke
device and utilisation method for determining user charges for travelling on a stretch of road

der entwurf gilt für die kraftfahrzeugsteuern, mautgebühen und benutzungsgebühren für schwere nutzfahrzeuge.
the draft directive applies to vehicle taxes, tolls and user charges levied on heavy goods vehicles.

staatliche investitionsausgaben können im gegensatz zu laufenden ausgaben durch benutzungsgebühren selbstfinanzierend sein.
capital spending by governments, unlike current spending, can be self-financing through user charges.

- grundgebühren, benutzungsgebühren, wartungsgebühren, reparatur und wartung von anlagen und geräten,
- fixed rental costs, the cost of communications, maintenance fees and the repair and maintenance of equipment,

für die benutzung ein und desselben straßenabschnitts dürfen nicht gleichzeitig mautgebühren und benutzungsgebühren erhoben werden.
tolls and user charges may not both be imposed at the same time for the use of a single road section.

2 4 1 0grund- und benutzungsgebühren für ferngespräche, telegramme, telex, radio und fernsehen
2 4 1 0telephone, telegraph, telex, radio and television subscriptions and charges

veranschlagt sind mittel für grundgebühren, benutzungsgebühren, wartungsgebühren, reparatur und wartung von anlagen und geräten.
this appropriation is intended to cover fixed rental costs, the cost of calls and messages, maintenance fees, repairs and maintenance of equipment.

veranschlagt sind mittel zur deckung der grund- und benutzungsgebühren für telefon, fax, videokonferenzen, datenübertragung.
this appropriation is intended to cover the cost of telephone rentals and calls, faxes, videoconferences and data transmission.