Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
benutzungsgebühren
user charges
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
maut- und benutzungsgebühren
tolls and user charges
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
benutzungsgebühren (eurovignette)
user charges (eurovignette)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der entwurf gilt für die kraftfahrzeugsteuern, mautgebühen und benutzungsgebühren für schwere nutzfahrzeuge.
the draft directive applies to vehicle taxes, tolls and user charges levied on heavy goods vehicles.
staatliche investitionsausgaben können im gegensatz zu laufenden ausgaben durch benutzungsgebühren selbstfinanzierend sein.
capital spending by governments, unlike current spending, can be self-financing through user charges.
- grundgebühren, benutzungsgebühren, wartungsgebühren, reparatur und wartung von anlagen und geräten,
- fixed rental costs, the cost of communications, maintenance fees and the repair and maintenance of equipment,
für die benutzung ein und desselben straßenabschnitts dürfen nicht gleichzeitig mautgebühren und benutzungsgebühren erhoben werden.
tolls and user charges may not both be imposed at the same time for the use of a single road section.
veranschlagt sind mittel für grundgebühren, benutzungsgebühren, wartungsgebühren, reparatur und wartung von anlagen und geräten.
this appropriation is intended to cover fixed rental costs, the cost of calls and messages, maintenance fees, repairs and maintenance of equipment.
veranschlagt sind mittel zur deckung der grund- und benutzungsgebühren für telefon, fax, videokonferenzen, datenübertragung.
this appropriation is intended to cover the cost of telephone rentals and calls, faxes, videoconferences and data transmission.