Vous avez cherché: beteiligungsangebot (Allemand - Anglais)

zweitens einbeziehung aller arbeitnehmer in das beteiligungsangebot.
second, all employees must be included in the participation scheme.

beteiligungsangebot der hmn-schiffsfonds x. gmbh & co. kg
offer for participations by hmn-schiffsfonds x. gmbh & co. kg

das beteiligungsangebot wendet sich an privatpersonen, die in eine vermögensanlage mit breiter streuung investieren wollen.
the investment offer is aimed at private individuals who want to invest in a productive investment with a broad dispersion.

13. beteiligungsangebot windpark niebüll gmbh & co. kg. verkaufsprospekt windpark niebüll, stand: 24. november 2010.
13. beteiligungsangebot windpark niebüll gmbh & co. kg. verkaufsprospekt windpark niebüll, stand: 24. november 2010.

die neue cabana ag wird zusätzliches kapital durch ein beteiligungsangebot aufnehmen. cabana ist die führende reise-community und verzeichnet mehr als 32.000 mitglieder.
the new cabana ag will raise additional capital through a venture capital offering. cabana is the leading travel community and counts more than 32.000 members.

um für unsere kunden das produktportfolio zu erweitern, hat greenonetec ein beteiligungsangebot der firma asgard sonnenkollektoren gmbh, dem produzenten von ökotech-sonnenkollektoren, angenommen und sich auf gleichwertiger basis am steirischen unternehmen beteiligt.
to expand our product portfolio greenonetec has accepted an investment offer of asgard sonnenkollektoren gmbh, the producer of ökotech thermal collectors, and participated in the styrian company on an equivalent base.

ein französischer artikel über huawei (ein chinesisches unternehmen im besitz der mitarbeiter) und über das john lewis beteiligungsmodell in großbritannien. ein neues beteiligungsangebot bei vallourec. einige unternehmen wurden als arbeiter genossenschaften gerettet.
french articles about huawei (employee-owned chinese company) and about john lewis partnership in the uk. new employee share plan for vallourec. some rescued enterprises as workers cooperatives.

beteilungsangebote 1 000 ... 10 000 e/$ beteiligungsangebote 10 000 ... 200 000 e/$ beteiligungsangebote 200 000 ... 1 mio. e/$ (1)
busin. partic. offered 1 000 ... 10 000 $/e busin. partic. offered 10 000 ... 200 000 $/e busin. partic. offered 200 000 ... 1 mio. $/e (1)