Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bitte seien sie offen
please be open-minded
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bitte seien sie geduldig.
please be patient.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bitte seien sie höflich! 4
please be polite! please be polite! 4
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bitte seien sie so freundlich und...
please be so kind as to ....
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bitte seien sie sich dessen bewusst.
please be aware of it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seien sie ruhig, wenn ich am sprechen bin!
be quiet while i'm speaking.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bitte seien sie sich darüber im klaren.
please take heed of that.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
bitte seien sie ihnen gegenüber tolerant."
please, be tolerant towards them."
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bleiben sie ruhig!
calm down!
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
schlafen sie ruhig
sleep sound!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bleiben sie ruhig.
stay calm.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bitte seien sie höflich gegenüber dem britischen ratsvorsitz.
please be courteous towards the british presidency.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
seien sie bitte ehrlich!
please be honest.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bitte seien sie am flughafen eine stunde vor der abfahrt.
please, you have to be at the airport an hour before departure.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alle beamten seien gereizt, selbst wenn sie ruhig scheinen.
this causes many difficulties for the junior advocates, of course.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bitte seien sie am flughafen eine stunde vor ihrer abreise.
please be at the airport an hour before departure. how to get there
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bitte seien sie etwa 5-10 minuten vor der abfahrt am bus
please arrive at the bus about 5-10 minutes before the departure
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bitte seien sie so freundlich, mir den weg zum bahnhof zu zeigen.
please be so kind as to show me the way to the station.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bitte seien sie bei der nutzung und aufbewahrung ihres passwortes vorsichtig.
please take care when using and storing it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bitte seien sie in ihrer wortwahl nicht ungerecht gegenüber der kommission.
i would like you to avoid using unfair terms to describe the commission 's work.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :