Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
montiert auf patentiertem „future“ bodenstativ.
mounted on patented "future" floor stand.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
das bodenstativ ermöglicht eine noch bessere ausrichtung des lichtes an
the ground stand offers a much better alignment of the light where required.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
im vergleich zum stereomikroskop auf einem bodenstativ bietet das digitalmikroskop mehr flexibilität.
compared to the stereo microscope on a floor stand the digital microscope offers greater flexibility.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
höhenverstellbares bodenstativ. pnl serie hat winkeleinstellungsfunktion mit einer breite von 0°~25°.
height adjustable floor stand. pnl series has angel adjustable function with a range of 0°~25°.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
für eine komfortable und entspannte arbeitshaltung lässt sich das das bodenstativ leicht an die haltung des benutzers anpassen.
the floor stand can also be easily adapted to the posture of the user for a comfortable and relaxed working position.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hohe mobilität und flexibilität:das leicaf12 i bodenstativ wurde für die inspektion über tischen und an wänden konstruiert.
high mobility and high flexibility - the f12 i floor stand is used for table and wall inspections
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das bodenstativ leica f20 hat eine kleine standfläche, eine hohe reichweite und mechanische bremsen und ermöglicht so die einfache einrichtung in operationsräumen mit begrenztem platzangebot.
the leica f20 floor stand has a small base, long reach, andmechanical brakesallowingan easy set up for surgery in ors with limited space.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das aufnahmesystem ist in das bodenstativ integriert, und dank des langen und flexiblen monitorarms kann der eingriff bequem am 24" hd monitor verfolgt werden.
the recording system is integrated into the floor stand and thanks to the long and flexible monitor arm, the surgery can be comfortably followed on the24" hd monitor. high-quality engineering
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
handlichkeit und flexibilität sind die stärken des kolposkop e. es kann am untersuchungsstuhl adaptiert werden oder auf dem ebenfalls sehr kompakten bodenstativ. economy auf hohem niveau für ihre praxis.
convenience and flexibility are the outstanding benefits of the colposcope e. it can be mounted on an examination chair or on the very compact floor stand. the colposcope e – high quality and affordability in one.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die maximale armreichweite des leica f12 i beträgt 120 cm. dank jahrelanger entwicklungserfahrung aus der operationsmikroskopie ist das bodenstativ so stabil konstruiert, dass vibrationen trotz der großen ausladung bestmöglich reduziert werden.
the maximum reach of the leica f12 i arm is 120 cm. as a result of years of experience in developing microscopes for surgical applications, the floor stand has a stable design that virtually eliminates vibrations in spite of the long extension of the stand arm.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vergrößern mikrofon-bodenstativ mit längenverstellbarem, schwenkbarem ausleger und trittschallgedämpften klappfüßen. gewinde 9 mm ( 3/8 ").
enlarge microphone floor stand, with movable boom of adjustable length and shock-absorbing folding feet. thread: 9 mm ( 3/8 ").
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
die brillante leica optik in kombination mit einem leicht manövrierbaren und stabilen bodenstativ unterstützt die arbeit auf allen diesen gebieten und bietet ein hervorragendes preis-leistungs-verhältnis.
the brilliant leica optics combined with an easy-to-handle and stable floor stand, support work in all of these fields and offers an outstanding price performance ratio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das leica f12 i bodenstativ ist für routine-anwendungen mit leichten stereomikroskopen (max. 6.5 kg) ausgelegt und bietet ein hervorragendes preis-/leistungsverhältnis.
the leica f12 i floor stand has been designed for routine stereo microscopes with low weight and provides an excellent price-/performance ratio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :