Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
der spanische sparkassenverband (ceca) ist der landesweite zusammenschluss von 45 spanischen sparkassen.
the spanish confederation of savings banks (ceca) is the national association of 45 individual savings banks.
das team ceca, das bahnbrechende erkenntnisse über die klima- und umweltveränderung in der arktis gewonnen hat;
the ceca team for breakthrough findings on climate and environmental change in the arctic;
die aallarve hat einen gedrückten und transparenten körper, fast frei von pigmenten (ceca oder capillare genannt).
the larva of the eel has a compact and transparent body, with almost no pigment (elver or capillary).
die ahorro corporación ist eine im bereich finanz- und anlagedienstleistungen tätige unternehmensgruppe. ihre aktionäre sind der spanische sparkassenverband ceca und die spanischen sparkassen selbst.
ahorro corporación is a financial and investment services group whose shareholders are the spanish confederation of savings banks (ceca) and the savings banks themselves.
zur alkoxylierung geeignete amingemische sind z. b. verschiedene armeen®-marken der fa. akzo oder noram®-marken der fa. ceca.
amine mixtures suitable for alkoxylation are, for example, various armeen® grades from akzo or noram® grades from ceca.