Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
das hauschen fehlt, wo bist du hauschen
fehlt
Dernière mise à jour : 2024-01-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
das hauschen fehlt
Dernière mise à jour : 2023-12-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das häuschen fehlt, wo bist du häuschen?
das häuschen fehlt, wo bist du häuschen?
Dernière mise à jour : 2024-01-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so bist du
so bist du
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so bist du ausgelifert nackt.
so are you ready to go
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hey michel, was geht so, bist du ok?
hey michel how's life are you okay?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
findest du mich, so bist du frei.
find me and you're free.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bist du eine frau, so bist du edler.
if you are a woman, you are more noble.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„so bist du denn virgil? du bist der quell,
and art thou then that virgil, that well-spring,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"so bist du denn vergil und jener bronnen,
now, art thou that virgilius and that fountain
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"so bist du denn virgil und jener bronnen",
"and are you then that virgil and that fountain
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
so bist du (…und wenn du gehst) – oli p.
so bist du (…und wenn du gehst) – oli p.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
versteh' ich recht, so bist du gott, das sagtest du doch auch?
and now i understand you're god at least that's what you've said
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bist du vor dem segen arm, so bist du nach dem segen reich.
you are poor prior to receiving a blessing, and rich after having received it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dies bedeutet, du lässt die verkrampfung los, und so bist du entspannter.
this means you let go of tension, and so you yourself are more relaxed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3 ich gehe oder liege, so bist du um mich und siehest alle meine wege.
3 thou searchest out my path and my lying down, and art acquainted with all my ways;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
katja: “ja, sind wir. so, bist du in der schneiderei?”
katja: “yes, we are. so, are you in the tailor-shop?”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
139:3 ich gehe oder liege, so bist du um mich und siehst alle meine wege.
139:3 you compass my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
25 tarsisschiffe waren die käufer deiner ware. so bist du sehr reich und herrlich geworden mitten im meer.
25 the ships of tarshish did sing of thee in thy market: and thou wast replenished, and made very glorious in the midst of the seas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6:2 so bist du verknüpft durch die rede deines mundes und gefangen mit den reden deines mundes.
6:2 you are snared with the words of your mouth, you are taken with the words of your mouth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :