Vous avez cherché: das ist immer so gewesen (Allemand - Anglais)

das ist immer so gewesen.
it's always been like that.

aber das ist immer so gewesen.
this is how it has always been.

das ist nicht immer so gewesen.
in fact, you don't give up anything.

es ist immer so gewesen.
it is where man becomes creative.

das ist immer so.
almost all of them agree.

das ist immer und überall so gewesen.
this is how it has been everywhere and at all times.

das ist ja immer so.
after all, that is what always happens.

das ist halt so gewesen!
that’s what it was like!

das ist nicht immer so.
this does not always happen.

@matilda, das ist immer so.
@matilda, das ist immer so.

das ist immer so eine sache.
a day to remember

's ist immer so.
one the one that's all alone and ever more shall be so.

ich sage ihnen das ganz deutlich, und das ist immer so gewesen.
if you believe it to be appropriate, and you probably do, we can send out a circular explaining it.

das update der gebäude ist immer so.
thanks for the kind words.

dies ist immer so gewesen seit der erschaffung des menschen.
doctor recommended for the treatment of the applications is about one person's way cool.

das essen ist immer so kunstvoll angerichtet.
the food is always arranged so artistically.

leider ist dies in der praxis nicht immer so gewesen.
unfortunately, this has not always been how it works in practice.

das ist immer so auf solchen news-portalen.
das ist immer so auf solchen news-portalen.

das ist immer der fall und wird immer so sein.
that is always the case and always will be.

und das ist immer so, wenn diese frau kommt.
and all that he would find when that woman comes.