Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
strukturveränderungen detektiert werden. sta-
changes can be detected.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
welche funktionalität soll detektiert werden?
which functional group should be detected?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zusätzlich werden kleinste druckfehler detektiert.
in addition, the smallest of print defects can be detected.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
detektiert alle etikettenträger, selbst transparente etikettenträger.
it detects all label carriers, including transparent carriers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
einzelne moleküle können damit kaum detektiert werden.
that hardly allows the detection of a single molecule.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ansatzbildungen, schaum und kondensat werden nicht detektiert.
crusts, foam and condensate are not detected.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die knotennummer wird beim erstmaligen einschalten automatisch detektiert.)
node number will be automatically detected during first switch on.)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7 september 2010 arsenal, militärischen einheit, strahlung detektiert
7 september 2010 arsenal, military unit, radiation
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hier werden zunächst gebiete detektiert, welche hauttöne aufweisen.
initially, areas exhibiting skin tones are detected.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
nach 6 std. reaktionszeit wurden 210 mg (70 %) produkt detektiert.
after a reaction time of 6 hours, 210 mg (70%) of product were detected.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
letzter detektierter blitz: 08.10.2016 13:12:04
last detected stroke: 2016-10-08 13:12:04
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :