Vous avez cherché: die russen sind schuld (Allemand - Anglais)

die mitgliedstaaten sind schuld!
'the member states are to blame!'

die russen sind auf dem vormarsch.
the russians are coming!

wir alle sind schuld.
we are all at fault.

also beide sind schuld.
both, then, are to blame.

\" ukrtelecom \" die russen sind daran interessiert,
\" ukrtelecom \" russians are interested in

die russen sind mit syrte-benghazi beauftragt.
the russians are in charge of the syrte-benghazi stretch.

die lkws mit den russen sind vor dem tor stehengeblieben.
the trucks with the russians parked outside the gate.

eistanz: die russen sind seit langem „spitze“!
ice-dancing: the russians have reigned supreme for some time!

frau präsidentin, die russen sind in ein eigenartiges loch gefallen.
madame president, the russians find themselves in a strange situation.

die russen sind bekannt für ihre geduld und ihr mangelndes rebellentum.
russians are famously patient and slow to rebel.

sie sollten sagen: "wir sind schuld!
they should say: 'we are to blame!

7.) die russen sind rassistisch, sexistisch und hassen den westen.
— russia and the ukraine are the two sides of the same coin.

sie sind schuld, ich kann ihnen nicht vergeben
they're to blame, i can't forgive

bingo, ja wir sind schuld an diesem syndrom.
all the things that we can see

"wieso?" "ja, die russen sind ja schon 20 kilometer vor uns.
there were four of us. "we can’t take you in." "why not?" "the russians are only 20 kilometres away.

15. die mentale und emotionale hartnäckigkeit der dunkelmächte sind schuld an dieser situation.
15. the tenacity of the dark hearts and minds is causing this situation.

doch die untersuchungenhaben sievollständig entlastet: die konventionellen bauern und der regen sind schuld.
but the inquiries have revealed that they are entirely innocent: the conventional farmers and the rain are to blame.

sie sind schuld, denn nur durch sie ist die krankheit entstanden.
you are the guilty party because you created this disease from start to finish.

"wir sind schuld.", sagt er und nimmt sich zusammen.
‘it is us,’ he says, recovering.

die russen sind in der Überzahl, die scheiße fällt vom himmel. wir sind am arsch, mann!"
wir sind am arsch, mann!"