Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
du hast mit ihm getrunken,
thou hast drunk with him,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du hast mit ihr geschlafen?
you slept with her?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"du hast mit ihm gegessen,
"du hast mit ihm gegessen,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"du hast, mit ihm gegessen,
"thou hast eaten with him, thou hast drunk with him,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
du hast mit dem gott der väter
you made with the god of the fathers
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du hast mit dem griff zur videokamera aber die malerei nicht aufgegeben…
when you started using a video camera you didn’t give up painting…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du hast mit mir gescherzt, gelacht, gealbert!
du hast mit mir gescherzt, gelacht, gealbert!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du hast mit mir kaffee getrunken und die geschichte deines sechsten geburtstages erzählt.
you drank coffee with me and told the story of your sixth birthday
Dernière mise à jour : 2022-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
du hast mit gott gespielt - aber gott weiß alle dinge.
you were very hard. "yes, you said you loved me with your lips, but your heart was far from me. you knew the ways of the lord and you understood.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
du hast mit mir gehandelt, nicht wie man handeln soll.
and wherein have i sinned against thee, that thou hast brought on me and on my kingdom a great sin? thou hast done deeds unto me that ought not to be done.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"du hast, mit ihm gegessen, du hast mit ihm getrunken,
when she had once reached him she said, “here is the house-door for you, frederick, and now you can take care of the house yourself.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
du hast mit einem strahlenden wunder auf meine zweifel geantwortet.
you have chosen to respond to my doubt with a dazzling miracle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
du hast mit deiner homepage den onlyfree.de award gewonnen!
your website has won the onlyfree.de award!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
du hast mit jedem wort recht !! mehr gibt es nicht zu sagen !
du hast mit jedem wort recht !! mehr gibt es nicht zu sagen !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
11:3 du hast das haus von unbeschnittenen betreten und hast mit ihnen gegessen.
11:3 saying, thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
3 du hast mit deiner hand die heiden völker vertrieben, sie aber gepflanzt; du hast völker zerschmettert, sie aber ausgebreitet.
2 with your hand you drove out the nations and planted our fathers; you crushed the peoples and made our fathers flourish.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
du hast mit deiner hand die heiden vertrieben, aber sie hast du eingesetzt; du hast die völker verderbt, aber sie hast du ausgebreitet.
you drove out the nations with your hand, but you planted them. you afflicted the peoples, but you spread them abroad.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2 du hast mit deiner hand die heiden vertrieben, aber sie hast du eingesetzt; du hast die völker verderbet, aber sie hast du ausgebreitet.
2 thou, by thy hand, didst dispossess the nations, but them thou didst plant; thou didst afflict the peoples, but them didst thou cause to spread out.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
du hast mit entsetzen die satanischen rituale gesehen, die letzte woche stattfanden. london ist ein ort der dunkelheit, wo viele der kontrolleure leben.
you watched in horror the satanic rituals as they unfolded last week. london is a place of darkness where much of the control resides.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
11:23 du hast mit allen erbarmen, weil du alles vermagst, und siehst über die sünden der menschen hinweg, damit sie sich bekehren.
11:23 but thou hast mercy upon all; for thou canst do all things, and winkest at the sins of men, because they should amend.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: