Vous avez cherché: ebls (Allemand - Anglais)

sitz der ebls
location of efsa

konsultation der ebls
consultation of the efsa

bewertung durch die ebls
evaluation by the efsa

die sechs hauptaufgaben der ebls:
the efsa will have six main tasks:

wichtige rolle der ebls im bewertungsverfahren
key role for efsa in evaluation procedure

die risikobewertung wird von der ebls durchgeführt.
the risk assessment procedure will be carried out by the efsa.

welchen arbeitsbereich deckt die ebls ab?
what is the scope of the efsa work?

a) sachverständige der ebls zu rate ziehen;
(a) consult with experts from the efsa;

die wissenschaftliche bewertung würde von der ebls vorgenommen.
the scientific evaluation would be undertaken by efsa.

die ebls soll schritt für schritt voll funktionsfähig werden.
the efsa is becoming operationalstep by step.

die ebls wird auch stark an wissenschaftlichen fragen beteiligt sein.
it is also important to recognise the new role of the european food safety authority.

bewertung der unterlagen durch die bericht erstattenden mitgliedstaaten und die ebls
evaluation of dossiers by rapporteur member states and the efsa

vorlage zusätzlicher informationen nach Übermittlung des entwurfs eines bewertungsberichts an die ebls
submission of additional information after the draft assessment report has been submitted to the efsa

b) erhalt der schlussfolgerung der ebls, wenn artikel 11c gilt;
(b) receipt of the conclusion established by the efsa where article 11c applies;

die ebls wird die informationen über die derzeit geltenden zulassungen prüfen und die kommission unterrichten.
the efsa would verify the information concerning the current authorisation and inform the commission.

gegebenenfalls bezieht die ebls stellung zu den möglichen optionen, die angeblich den sicherheitsanforderungen genügen.
where appropriate, the efsa shall give its opinion on the available options claimed to meet the safety requirements.

veröffentlicht werden auch die ergebnisse von wissenschaftlichen ebls-studien und der ebls-jahresbericht.
results of efsa scientific studies and its annual report will also be made public.

die europäische behörde für lebensmittelsicherheit (ebls) wird für die beurteilung sämtlicher futtermittelzusatzstoffe zuständig sein.
the european food safety authority (efsa) would be in charge of evaluating all feed additives.

die klare unterscheidung zwischen risikobewertung (durch die ebls) und risikomanagement (durch kommission und mitgliedstaaten);
to distinguish clearly between the risk evaluation (efsa) and the risk management (commission and member states),