Vous avez cherché: eingesteuert (Allemand - Anglais)

bei open der dateien willi oder martin wird die blockgröße von aussen eingesteuert.
at open of the files willi or martin the blocksize is inserted.

ich bin gewillt, nachdem soviel neues auf mich eingesteuert ist, hierüber weiter zu sprechen.
after the many new impressions, i am willing to speak more about this.

ferner kann aber auch die mittellage als schwimmstellung eingesteuert werden, so daß die stegteile frei gegeneinander beweglich sind.
furthermore, the mid-position can also be set as a floating position, so that the spider parts are freely movable with respect to one another.

aufgrund des erwähnten regelungszieles des ebs-systems (differenzschlupf null) wird in die hinterachsbremse durch die ebs-regelung mehr bremsdruck eingesteuert.
by virtue of the zero differential slip control objective of the ebs, more brake actuation energy is introduced into the rear axle brakes under ebs control.

ein drucksensor 18 kann den in dem zwischenraum 11 eingesteuerten druck erfassen.
a pressure sensor can sense the pressure introduced into the space .