Vous avez cherché: einschlagskrater (Allemand - Anglais)

krater, einschlagskrater
crater, impact crater

aitken ist ein einschlagskrater auf dem erdmond.
to the southeast is the smaller bergstrand.

dyson ist ein einschlagskrater auf der erdabgewandten seite des mondes.
dyson is a lunar impact crater that lies on the far side of the moon, past the northwest limb.

crooked creek ist ein einschlagskrater in crawford county, missouri.
crooked creek is an impact crater in crawford county, missouri, united states.

die dunklen gegenden auf dem mond sind mit lavagestein gefüllte einschlagskrater.
the lunar dark areas are lava rock filled impact basins.

er ist damit ein (an der erdgeschichte gemessen) sehr junger einschlagskrater.
the abrodwum stone is held to be the spiritual centre of the lake.

mendeleev ist einer der größten einschlagskrater auf dem erdmond, der sich auf der mondrückseite befindet.
the largest crater within the mendeleev basin is mendeleev p, to the south-southwest.

das erste bild zeigt den einschlagskrater danilova auf der venus, wie er sich der magellansonde präsentierte.
the first image shows the venusian impact crater danilova as seen by the magellan spacecraft.

dies deutet darauf hin, daß die einschlagskrater keine bedeutenden veränderungen von oberflächlichen prozessen erfahren haben.
this indicates that impact craters have not been significantly altered by surficial processes.

diese radaraufnahme aus dem weltraum zeigt den einschlagskrater roter kamm. der kraterrand erscheint als radarhelle, kreisförmige erscheinung.
this space radar image shows the roter kamm impact crater. the crater rim is seen as a radar-bright, circular feature.

der meteor crater (auch bekannt als barringer krater) in arizona wurde als erster irdischer einschlagskrater identifiziert.
meteor crater (also know as barringer crater) in arizona was the first-recognized terrestrial impact crater.

auf den aufnahmen sind unterschiedliche einschlagskrater, täler, canyons und berge, die zu den höchsten im sonnensystem gehören, zu erkennen.
varied impact craters, valleys, canyons and mountains among the highest in the solar system are revealed on the first images of the asteroid vesta.

die wissenschaftler schätzen die einschlagskrater im tschad auf ein alter von etwa 360 millionen jahre, zu einer zeit, als auf der erde ein biologisches massensterben einsetzte.
by way of comparison, the impact that scientists believed wiped out the dinosaurs 65 million years ago involved an asteroid or comet 10 times larger than the one that broke up to form the craters in chad.

der großteil der einschlagskrater auf venus (62%) ist ursprünglich und unverändert [schaber u.a., 1992].
the majority of impact craters on venus (62%) are pristine and unmodified [schaber et al., 1992].

die anderen beiden flecken, in der bildmitte und ganz links, weisen keine zugehörigen einschlagskrater auf, was darauf hinweist, daß nur eine schockwelle die oberfläche verformt hat.
the other two splotches, at near center and the extreme left, have no associated impact crater, indicating that only a shock wave disturbed the surface.

allgemein haben einschlagskrater einen kreisrunden umriß, einen erhöhten rand und eine im vergleich zum durchmesser geringe tiefe. der krater ist umgeben von ejekta, die in ihrer stärke vom kraterrand ausgehend abnehmen.
the crater is surrounded by ejecta deposits that decrease in thickness outward from the crater rim.

dies ist eine magellanaufnahme des kraters golubkina. der 30,1 kilometer große krater wird charakterisiert von terassenartigen inneren wänden und einem zentralgipfel, wie er für einschlagskrater auf erde, mond und mars typisch ist.
this is a magellan image of crater golubkina. the 30.1 kilometer (19 mile) diameter crater is characterized by terraced inner walls and a central peak, typical of large impact craters on the earth, the moon and mars.

allen gemeinsam ist die entstehungsgeschichte: mindestens elf kilometer pro sekunde schnell, also mit mehr als 39000 kilometern in der stunde, muss ein körper aus dem all auf der erde auftreffen, um einen einschlagskrater zu hinterlassen.
they all share a common history – an object from outer space must hit the earth travelling at least 11 kilometres per second, or 39,000 kilometres per hour, to leave behind an impact crater.

solche lichtspiele, vergleichbar der aufnahme eines bildes aus der höhe bei sonnenauf- oder -untergang, eignen sich hervorragend dazu, die topographie einer satellitenoberfläche wie einschlagskrater oder hügel zu sehen.
such lighting geometries, similar to taking a picture from a high altitude at sunrise or sunset, are excellent for viewing the topography of the satellite's surface such as impact craters and hills.

"ceres ist immer noch ein unbekannter himmelskörper, aber diese ersten bilder lassen erahnen, dass die oberfläche strukturen wie einschlagskrater und brüche aufweist", sagt prof. ralf jaumann vom deutschen zentrum für luft- und raumfahrt (dlr), planetenforscher und wissenschaftler im team der dawn-mission.
images acquired by the german-developed framing camera on 13 january 2015 reveal significantly lighter and darker areas on the near-spherical dwarf planet. "ceres is still an unknown celestial body but these first images hint that the surface has structures such as impact craters and fissures," says ralf jaumann of the dlr institute of planetary research and a scientist on the dawn mission team.