Vous avez cherché: einstellscheibe (Allemand - Anglais)

einstellscheibe
shim washer

einstellscheibe.
setting disc.

einstellscheibe (f)
shim

einstellscheibe für lagerung einer getriebezwischenwelle.
transmission countershaft rotary bearing shim.

die technische ausführung der einstellscheibe ist daher stets kompromissbehaftet.
the history of the focusing screen is almost as long as the history of the camera.

die unterseite der einstellscheibe und die standfläche des gerätes sind präzise symmetrisch zum spiegel angeordnet.
the bottom of the adjustment screw and the contact surface of the instrument are positioned precisely symmetrical to the mirror.

ein kornscharfsteller oder focuser ist aus spiegel, lupe und einstellscheibe aufgebaut, siehe abb. 1.
a focus magnifier or focuser consists of a mirror, magnifier and adjustment screw, see fig. 1.

die einstellscheibe wird verwendet um das spiel (lagerluft) zwischen dem schwenklager und der federgabel ...
ground counterfort washer will be used to prestress the adjusting the bearing gap between the king pin and the outher ...

die einstellscheibe wird verwendet um das spiel (lagerluft) zwischen dem äußeren lenkerlager und dem laufbolzen ...
the filter will be mounted between the fuel ...

der zirkulare polfilter verfügt über eine drehbare einstellscheibe, über die störende reflexe abgeschwächt bzw. rausgefiltert werden können.
the circular polarization filter has a rotatable adjustment disc, which can be used to weaken or even filter out irritating reflexes.

der af-sucher dx-1 hatte als einziger eine eingebaute einstellscheibe, die nicht gewechselt werden konnte.
like the f3p, the dx-1 viewfinder could not be used on it.

* typ j ist wie typ a eine der ersten einstellscheiben von nikon.
it was the first autofocus camera to be produced by nikon, in 1983.