Vous avez cherché: entwicklungsprobleme (Allemand - Anglais)

die entwicklungsprobleme
development problems

entwicklungsprobleme in italien
development problems in italy

spezif lern-/entwicklungsprobleme
specific learning problem

welches sind ihre grössten entwicklungsprobleme?
which are your biggest development problems?

afrikas entwicklungsprobleme sind ja hinreichend bekannt.
africa’s development challenges are well known.

ausweitung inklusiver geschäfts- und marktbasierter lösungen für entwicklungsprobleme
scaling up inclusive business and market-based solutions for development

drei besondere arten von regionen weisen spezielle entwicklungsprobleme auf:
three specific types of region in some cases face particular development challenges:

in den gebieten in äußerster randlage gibt es in der tat entwicklungsprobleme.
there are development problems in the ultra-peripheral regions.

zwischenstaatliche sachverständigengruppe zur prüfung der verschuldungs- und entwicklungsprobleme der entwicklungsländer
the intergovernmental group of experts responsible for studying the debt and development problems of the developing countries

die forschungs- und entwicklungsprobleme sind nicht überall gleich in europa.
the problems of research and development are not the same across europe.

die damit geborenen menschen haben verschiedene körperliche entwicklungsprobleme oder sind unfruchtbar.
individuals born with these exceptional chromosome combinations have various problems of physical development or are infertile.

im mittelpunkt steht ein umfassendes konzept für die lösung der entwicklungsprobleme der städte und landgemeinden.
this priority will focus on the comprehensive approach to solution of development problems of towns and rural municipalities.

diese art der finanzierung ist jedoch nicht für alle entwicklungsprobleme förderlich, darunter extreme armut.
they have succeeded in leveraging a considerable amount of development finance from development banks and other financiers but are not appropriate for addressing some kinds of development problems, e.g., extreme poverty.

der bericht hat gezeigt, dass in einigen fällen geografische oder demografische merkmale entwicklungsprobleme verschärfen könnten.
the report has shown that in some cases geographical or demographic features could intensify development problems.

angesichts der dort zu erwartenden tiefgreifenden strukturveränderungen zeichnen sich bereits heute große entwicklungsprobleme für die ländlichen gebiete ab.
in the light of the radical structural changes expected in the ceec, rural areas there are already beginning to experience major development problems.

diese studie ermöglicht es, eine objektive diagnose der situation dieser gebiete und ihrer besonderen entwicklungsprobleme zu erstellen.
this study provides an objective diagnosis of the situation in these regions, and the special development problems facing them.

bei arzneimitteln sollte sich unsere strategie zur bewältigung internationaler gesundheits- und entwicklungsprobleme nach den realen bedürfnissen richten.
without a guarantee of profits, the pharmaceutical industry has no interest at all in investing in the development of new molecules.

die teilnehmer werden die entwicklungsprobleme der stadtperipherie, die mechanismen des wirtschaftswachstums, stadtentwicklungs- und verwaltungsaspekte und infrastrukturaufgaben besprechen.
the attendees will discuss the problems of the urban periphery, how to promote economic growth in them, urban development, city management and infrastructural problems.

darüber hinaus können maßnahmen, die nicht der behebung realer entwicklungsprobleme dienen, zu einem wachsenden vertrau­ensverlust in der Öffentlichkeit führen.
in addition, measures that do not respond to real development problems can give rise to a growing lack of confidence on the part of the public.

„innovative finanzierungsmöglichkeiten“ sind für die finanzierung der meisten globalen öffentlichen güter sowie die bewältigung globaler entwicklungsprobleme von entscheidender bedeutung.
‘innovative financing’ is considered an important financing source for most global public goods, including addressing global development challenges.