Vous avez cherché: es wird daher zur akte gegen (Allemand - Anglais)

es wird daher als
it is therefore considered

es wird daher entschieden:
for these reasons it is decided that:

es wird daher nach der end-
it consists of a

es wird daher beschlossen, dass:
resolves that:

es wird daher empfohlen, patienten,
there have been rare reports of hepatocellular dysfunction during post-marketing experience with pioglitazone and glimepiride (see section 4.8).

es wird daher endgültig bestätigt, dass
it is therefore definitively confirmed that:

es wird daher zeit, dass wir reagieren.
the time has come, therefore, to react.

wird daher begrüßt".
for this reason, tthe commission’s intention …."

es wird daher beantragt, zu fallen nachstehendes
judgment covet

es wird daher gebeten, die ermittlungen aufzunehmen.
the chairman of bayer ag is therefore guilty of embezzlement.

es wird daher keine großen Überraschungen geben ...
es wird daher keine großen Überraschungen geben ...

es wird daher empfohlen, auf die trockenrasur umzusteigen.
hence it is recommended to switch to dry shaving.

es wird daher vorgeschlagen, den text folgendermaßen umzuformulieren:
not relevant to the english text.

es wird daher empfohlen, tiere abends zu behandeln.
it is therefore recommended to treat animals in the evening.

es wird daher auch oft "kleines patent" genannt.
it is therefore often called "small patent".

es wird daher empfohlen, starlix vor den mahlzeiten einzunehmen.
it is recommended that starlix be administered prior to meals.

es wird daher empfohlen, andere methoden des empfängnisschutzes anzuwenden.
use of alternative contraceptive methods is recommended.

die angelegenheit wird daher zur weiteren entscheidung an die einspruchsabteilung zurückverwiesen.
thus, the case is remitted to the opposition division for further prosecution.

die frage einer universellen mitgliedschaft wird daher zur zeit verstärkt diskutiert.
accordingly, the issue of universal membership is currently one of major interest.

die kommission wird daher zur verstärkung der globalen partnerschaft zugunsten der ldc auffordern.
the commission will therefore call for a reinforcement of the global partnership to help the ldcs.