Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mir fiel ein stein vom herzen
it was a great pleasure for me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mir fiel ein stein vom herzen.
it was load off my mind.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mir ist ein stein vom herzen gefallen!
what a relieve!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uns fiel ein stein vom herzen.
it was very touching.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ihr fällt ein stein vom herzen und sie küsst ihn.
all she needs is to have more confidence in herself and in him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da fällt mir aber ein stein vom herzen, dass ich sie endlich gefunden habe!
it took a load off my mind that i finally found you!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da fällt mir ein:
da fällt mir ein:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doch dann fällt mir ein:
but then i remember:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stein - vom herzen europas in alle welt.
stein - from the heart of europe to the world over.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die aktie fällt weiter wie ein stein.
die aktie fällt weiter wie ein stein.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wenn alles für gut befunden wurde, dann fällt einem jedes mal ein stein vom herzen.
wenn alles für gut befunden wurde, dann fällt einem jedes mal ein stein vom herzen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich bin der stein der dir vom herzen fällt.
dream of flying.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. ein stein
2. ein stein
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als erstes fällt mir ein bär ein.
first i`m thinking of a bear.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auf dem zaun fällt mir ein unterstand auf.
finally a performance on the big stage.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so fällt mir ein neuer leitspruch ein:
here comes a new motto:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mir war ein stein vom herzen gefallen, der ins rollen kommen sollte, kunstflug auf grunau baby.
it was a great relief to me that it had now been proven that aerobatics with the baby were possible.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ein stein, ein kieselstein.
a stone, a pebble.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ein stein ist zeitlos.
"a stone is timeless.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
1 wie ein stein 4:08
1 the stroke 4:25
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :