Vous avez cherché: falls abweichend (Allemand - Anglais)

falls abweichend:
if different:

(falls abweichend)
(if not the same)

falls abweichend, lieferanschrift:
shipping address, if different:

aaaaa (falls abweichend)
aaaaa (only if different)

nur falls abweichend von f304.
only where this is not the same as that specified in field f304.

(falls abweichend von kundenadresse):
(only if different from customer info):

lieferadresse: (nur, falls abweichend)
delivering adress: (only, if different)

geburtsname(n) (falls abweichend):
surname(s) at birth (if different): …

fax (mit vorwahl, falls abweichend)
fax (including prefix, if different from phone)

oecd-code (falls abweichend von i):
oecd code (if different from (i)):

anrede(falls abweichend vom inhaber):
title:

(falls abweichend von auftraggeber-adresse)
(if different from customer address)

ii) oecd-code (falls abweichend von i):
(ii) oecd (if different from (i)):

ihre lieferadresse (falls abweichend von rechnungsanschrift)
ship to (if different from bill to address)

lieferadresse, falls abweichend vom sitz des auftraggebers
delivery address if it is different from the customer’s address

[im geschÄftsverkehr verwendeter name (falls abweichend)]
[trade name (if different)]

falls abweichend: an dem die urkunde registriert wurde
if different: on which the instrument was registered

(und ggf. im geschäftsverkehr verwendeter name, falls abweichend)
(and its trading name, if different)

gründungsstaat oder staat der handelsregistereintragung, falls abweichend vom ansässigkeitsstaat
tax jurisdiction of organisation or incorporation if different from tax jurisdiction of residence

3. geben sie bitte ihre rechnungsadresse an (falls abweichend):
3. give please your calculation address (if aberrantly):