Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
während der ddr wurde sie als fernverkehrsstraße 169 (abkürzung f 169) bezeichnet.
during the east german years the road was known as the fernverkehrsstraße 169 (long distance route 169) (abbreviation f169) .
sie liegt etwa 82,5 kilometer südlich von ségou an der wichtigsten fernverkehrsstraße des landes.
), is a small town in mali's ségou region, located 85 kilometers south of ségou along mali's main highway.
der captain cook highway ist eine relativ kurze fernverkehrsstraße im tropischen norden des australischen bundesstaates queensland.
captain cook highway is a short queensland highway that starts in cairns and ends in mossman, where it joins mossman-daintree road, which continues to daintree.
ausbau gemäß autobahnstandard sowie betrieb und instandhaltung eines 53 km langen abschnitts einer fernverkehrsstraße zwischen darrington und dishforth
upgrading to motorway standard, operation and maintenance of 53 km section of major trunk road between darrington and dishforth
der barton highway ist eine fernverkehrsstraße im südosten des australischen bundesstaates new south wales und im norden des australian capital territory.
the barton highway is a short highway in new south wales and the australian capital territory, australia.
upland lag an der national old trails road, der ersten nationalen fernverkehrsstraße, die die ost- mit der westküste verband.
upland was one of the cities located on the national old trails road, established in 1912 as the first national coast-to-coast highway.
bau einer umgehungsstraße um die stadt patras als teil der vorrangigen fernverkehrsstraße patras-athen-saloniki-evzoni
construction of a bypass around patras, forming part of the patras-athens-thessaloniki-evzoni priority trunk road
das 2011 erbaute best western paradise hotel dilijan ist ein luxuriöses hotel im malerischen ferienort dilidschan, gelegen an der fernverkehrsstraße, die armenien und georgien verbindet.
built in 2011, best western paradise hotel dilijn is a luxury hotel located in the picturesque site of dilijan resort town, on the interstate highway connecting armenia and georgia.
der begriff reichsstraße wurde 1934 im deutschen reich anstelle der bis dahin üblichen bezeichnung fernverkehrsstraße (in amtlichen texten abgekürzt fvs) eingeführt.
the term reichsstraße ("imperial road") was introduced in 1934 into nazi germany in place of the hitherto existing class of "fernverkehrsstraße" ("trunk road") or fvs.
mit der nähe zu allen wichtigen autobahnen, dem flughafen, der nationalen fernverkehrsstraße und dem gewerbegebiet bietet ihnen das anastazia luxury suites & rooms den idealen ausgangspunkt für ihren aufenthalt.
with proximity to all major motorways, the airport, the national highway and the industrial zone, anastazia luxury suites & rooms can serve as the perfect base.
das darlehen in höhe von 600 mio nok (rund 82 mio eur) betrifft den ausbau der e6 Østfold, bei der es sich um die wichtigste internationale fernverkehrsstraße zwischen den beiden ländern handelt.
the loan of nok 600 million (approx. eur 82 million) concerns the e6 oestfolt road project which is the main international highway connecting the two countries.
2004 wurde ihre gültigkeit verlängert. die fernverkehrsstraße fällt unter anhang ii der uvp-richtlinie. in einklang mit den zum zeitpunkt der antragstellung geltenden ungarischem rechtsvorschriften wurde festgestellt, dass keine uvp erforderlich ist.
the trunk road section falls under annex ii of the eia directive and according to the local legislation at the time of application, was screened for not requiring an eia.