Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
verfahren zur herstellung von fettsäuremethylestern
process for the preparation of methyl esters of fatty acids
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
fettsäuremethylestern der positionen 2915 oder 2916,
methyl esters of fatty acids of heading 2915 or 2916,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
verfahren zur photosulfoxidierung von n-paraffinen und fettsäuremethylestern.
process for the photosulfoxydation of n-paraffins and fatty-acid methyl esters.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
katalysator und verfahren zur katalytischen hydrierung von fettsäuremethylestern im festbett.
catalyst and process for the catalytic hydrogenation of fatty acid methyl esters in a fixed bed.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verfahren für die bestimmung des gehalts an wachsen, fettsäuremethylestern und fettsäureethylestern durch kapillargaschromatographie
method for the determination of the content of waxes, fatty acid methyl esters and fatty acid ethyl esters by capillary gas chromatography
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
die erfindungsgemäßen additive können mit gleichem erfolg in mischungen aus fettsäuremethylestern und mineralöldiesel eingesetzt werden.
the additives according to the invention can be used with equal success in mixtures of fatty acid methyl esters and mineral oil diesel.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
um- und veresterung von fetts uren und triglyceriden durch dispergieren und dispersionsverfahren zur herstellung von fettsÄuremethylestern
transesterification and esterification of fatty acids and triglycerides by dispersion and dispersion method for the production of fatty acid methylesters
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verfahren zur herstellung von fettsäuremethylestern aus einem natürlichen Öl oder fett, die dabei erhaltenen fettsäuremethylester, und ihre verwendung.
process for the production of fatty acid methyl esters from a natural oil or fat, fatty acid methyl esters so obtained, and their use.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
auf grund der hohen nachfrage nach biokraftstoffen, weichen immer mehr hersteller von fettsäuremethylestern auf andere rohstoffquellen mit höherer verfügbarkeit aus.
owing to the high demand for biofuels, ever more manufacturers are switching from fatty acid methyl esters to other raw material sources with higher availability.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ein fettmolekül (triacylglycerid) wird mit drei methanolmolekülen zu glycerin und drei fettsäuremethylestern (fame) umgesetzt.
glycerol (also called glycerine or glycerin; see spelling differences) is a simple polyol (sugar alcohol) compound.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
der fettsäurerest in den fettsäuremethylestern und fettsäuretriglyceriden enthält im allgemeinen 8 bis 22 c-atome und kann geradkettig oder verzweigt, gesättigt oder ungesättigt sein.
the fatty acid radical in the fatty acid methyl esters and fatty acid triglycerides generally comprises 8 to 22 carbon atoms and can be straight-chain or branched, saturated or unsaturated.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
die n-alkoxy- oder n-aryloxy-substituierten verbindungen können durch umsetzung mit fettsäuremethylestern in gegenwart eines alkoxids als katalysator in die gewünschten polyhydroxyfettsäureamide überführt werden.
the n-alkoxy- or n-aryloxy-substituted compounds can be converted to the desired polyhydroxy fatty acid amides by reaction with fatty acid methyl esters in the presence of an alkoxide as catalyst.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :