Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
erstmals wurden zudem erfolgreich alternative finanzierungsformen wie crowdinvesting genutzt.
for the first time, alternative financial instruments such as crowdfunding were also used by biotech firms.
crowdfunding ist ein alternatives finanzierungsmodell, das andere, traditionelle finanzierungsformen ergänzen kann.
crowdfunding is an alternative form of financing that can complement other forms of traditional financing.
finanzinstrumente tragen dazu bei, revolvierende finanzierungsformen zu schaffen, die langfristig nachhaltiger sind.
financial instruments help to create revolving forms of finance, making them more sustainable over the longer term.
die verschiedenen, derzeit geltenden unterstützungen und finanzierungsformen sind ebenfalls nationale bzw. regionale probleme.
differing subsidies and means of finance are also national or regional issues.
falls dies der fall ist, sollten geeignete finanzierungsformen und -modalitäten über risikokapital gewährleistet werden.
in this case, appropriate forms of venture capital financing should be available.
eine stärkere professionalisierung und mehr wettbewerb können zu mehr innovation, neuen geschäftsmodellen und alternativen finanzierungsformen führen.
a more professional attitude and tougher competition may lead to more innovation, new business models and alternative forms of finance.