検索ワード: finanzierungsformen (ドイツ語 - 英語)

finanzierungsformen
methods of financing

entwicklung neuer finanzierungsformen
development of new forms/options of financing

4.5 innovative finanzierungsformen
4.5 innovative forms of funding

33.16 neuartige finanzierungsformen.
33.16. innovative financing.

4.5 innovative und ergänzende finanzierungsformen
4.5 innovative and complementary forms of funding

unterstützung bei der akquise weiterer finanzierungsformen
assistance in acquiring further forms of financing

schaffung neuer finanzierungsformen für große umstellungsprogramme,
establishing new forms of finance for major transformational programmes,

unterstützung bei der akquise weiterer förderungen und finanzierungsformen
assistance in acquiring further subsidies and forms of financing

2.4 auch die finanzierungsformen sind von land zu land unterschiedlich:
2.4 financing patterns differ from country to country:

viele dieser fragen stellen sich auch bei anderen finanzierungsformen.
many of these issues relate to other forms of finance as well.

bevorzugt die kommission bestimmte finanzierungsformen, produkte oder institute?
does the commission favour particular mortgage funding systems, products or institutions?

die prüfung neuer finanzierungsformen und die vereinfachung des kostenabhängigen finanzierungssystems.
exploring new modes of funding and simplifying the cost-based funding system.

erstmals wurden zudem erfolgreich alternative finanzierungsformen wie crowdinvesting genutzt.
for the first time, alternative financial instruments such as crowdfunding were also used by biotech firms.

bei den derzeitigen organisations- und finanzierungsformen zeigen sich ebenfalls probleme.
the present organisation and financing arrangements are also experiencing difficulties.

crowdfunding ist ein alternatives finanzierungsmodell, das andere, traditionelle finanzierungsformen ergänzen kann.
crowdfunding is an alternative form of financing that can complement other forms of traditional financing.

finanzinstrumente tragen dazu bei, revolvierende finanzierungsformen zu schaffen, die langfristig nachhaltiger sind.
financial instruments help to create revolving forms of finance, making them more sustainable over the longer term.

es dürfen keine finanzierungsformen gefunden werden, die bereits von uns eingegangene verpflichtungen finanzieren.
the data and figures on poverty send this house a deafening appeal for help.

die verschiedenen, derzeit geltenden unterstützungen und finanzierungsformen sind ebenfalls nationale bzw. regionale probleme.
differing subsidies and means of finance are also national or regional issues.

falls dies der fall ist, sollten geeignete finanzierungsformen und -modali­täten über risikokapital gewährleistet werden.
in this case, appropriate forms of venture capital financing should be available.

eine stärkere professionalisierung und mehr wettbewerb können zu mehr innovation, neuen geschäftsmodellen und alternativen finanzierungsformen führen.
a more professional attitude and tougher competition may lead to more innovation, new business models and alternative forms of finance.