Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
da ausreichende daten über die rückstände und die toxizität fehlen, ist es angebracht, für alle erzeugnisse die unteren analytischen bestimmungsgrenzen für formothion als rückstandshöchstgehalte festzusetzen.
in the absence of sufficient data on residues and toxicology it is appropriate to set maximum residue levels for formothion for all products at the lower limit of analytical determination.
die handelspartner der gemeinschaft wurden über die welthandelsorganisation zu den in dieser richtlinie vorgeschlagenen werten für formothion, dimethoat und oxydemeton-methyl konsultiert, und ihre diesbezüglichen Äußerungen wurden berücksichtigt.
through the world trade organisation, the community's trading partners were consulted about the levels for formothion, dimethoate and oxydemeton-methyl proposed in this directive and their comments on these levels were taken into account.
(7) die handelspartner der gemeinschaft wurden über die welthandelsorganisation zu den in dieser richtlinie vorgeschlagenen werten für formothion, dimethoat und oxydemeton-methyl konsultiert, und ihre diesbezüglichen Äußerungen wurden berücksichtigt.
(7) through the world trade organisation, the community's trading partners were consulted about the levels for formothion, dimethoate and oxydemeton-methyl proposed in this directive and their comments on these levels were taken into account.
