Vous avez cherché: friedensschluss (Allemand - Anglais)

=== friedensschluss ===am 31.
...

ein waffenstillstand ist kein friedensschluss.
a ceasefire is not a peace agreement.

märz 1668 nach dem friedensschluss wieder frei.
==additional information=====sources===

juli 1920: friedensschluss lettlands mit deutschland.
* 15 july: latvia signs ceasefire with germany.

die endgültige entscheidung über einen friedensschluss,
to take the final decision on a conclusion of peace,

den friedensschluss zwischen arabien und israel;
achieving peace between arabs and israel.

nach dem friedensschluss wurde er durch karl xiii.
for this, he was decorated by the french and received a lifetime pension.

die osmanen suchten im dezember einen friedensschluss.
the ottomans sued for peace in december.

nach friedensschluss wurde er wieder gesandter in berlin.
at his retirement he was promoted to full general.

nach dem friedensschluss von 1590 wurde er beylerbey von erzurum.
after the peace of 1590, he was made governor of erzurum, and in 1591, became kapudan pasha or grand admiral of the ottoman fleet.

nach dem friedensschluss von 1814 erhielten die niederländer chunchura zurück.
the peace of 1814 restored hughli to the dutch.

1317 kam es zum friedensschluss zwischen der stadt und ihrem landesfürsten.
in 1317, there was a peace treaty between the town and its regional ruler.

nach friedensschluss 1763 übernahmen eine reihe von staaten in norddeutschland den konventionsfuß.
the coin was popular in the middle east, the colonies in the east and in the west.

aus dankbarkeit für den friedensschluss mit mailand ließ papst sixtus iv. 1482 die...
in gratitude for the peace agreement with milan, pope sixtus iv decided to rebuild the existing...

ein führungswechsel wird diese bedingungen für einen friedensschluss in keiner weise ändern.
changing leaders will in no way alter these conditions for making peace.

geyr blieb auch nach dem friedensschluss in der armee und wurde in die reichswehr übernommen.
after the war, he remained in the army, becoming an oberst in 1932, and a generalmajor in 1935.

sie muss ihren einfluss gezielt nutzen, um die konfliktparteien zu einem friedensschluss zu drängen.
it must take concrete measures to ensure that the conflict parties cease hostilities.

seit dem friedensschluss im november 2006 steht nepal vor der herausforderung umfassender politischer und gesellschaftlicher transformation.
since the conclusion of the peace agreement in november 2006, nepal has embarked on the challenges associated with comprehensive social and political transformation.

aus dankbarkeit für den friedensschluss mit mailand ließ papst sixtus iv. 1482 die bestehende marienkirche umbauen.
in gratitude for the peace agreement with milan, pope sixtus iv decided to rebuild the existing st. mary's church in 1482. bramante created the current church with a dome and a beautiful cloister.

als lópez nach schweren niederlagen einen friedensschluss erwog, war es kaiser pedro, der dies verhinderte.
pedro ii, who did not own slaves, was one of the few who did oppose slavery.