Vous avez cherché: gas, staub, dämpfe, rauch (Allemand - Anglais)

ja, hauptsächlich chemikalien, staub, dämpfen, rauch oder gasen
yes, mainly to chemicals, dusts, fumes, smoke or gases

- dampf, rauch, wolken
- dampf, rauch, wolken

daher müssen diese extrem schädliches gas, staub, rauch und ähnliche materialien aus der umgebung erschöpft sein.
therefore these extremely harmful gas, dust, fume and similar materials must be exthausted from the environment.

ii2g/d - zone 1/21 - gas/staub
– ii2g/d - zone 1/21 - gas/dust

bietet schutz vor gefährlichen stoffen wie brandgase, dämpfe, rauch sowie qualm und dies für mindestens 15 minuten
protects for at minimum 15 minutes against dangerous substances as fire gases, vapours, smoke and fumes

zertifiziert für den einsatz in explosionsgefährdeten bereichen - gas / staub
certificated for the use in explosion hazardous areas - gas / dust

vorrichtung zur erzeugung eines definierten gas/staub-gemisches.
apparatus for producing a defined mixture of gas and dust.

die messöffnung der fühler ist zum schutz der messzelle gegen staub, dämpfe und anderer umwelteinflüsse durch ein siliziumfenster abgeschlossen.
the measurement opening of the temperature probe is covered by a silicon window to protect the sensor from dust, vapors and other environmental influences.

verfahren und vorrichtung zur behandlung von feuchten gas-staub-gemischen.
method and device for the treatment of humid mixtures of gas and dust.

daher müssen diese extrem schädliches gas, staub, rauch und ähnliche materialien aus den environment.as bekannt ist, ein gesundes arbeitsbereich exthausted werden ermöglicht durch die minimierung der verlust der zeit erhöhte produktivität.
therefore these extremely harmful gas, dust, fume and similar materials must be exthausted from the environment.as it is known a healthy working area allows increased productivity by minimizing the loss of the time.

daher müssen diese extrem schädliches gas, staub, rauch und ähnliche materialien aus den umwelt sein. so bekannt ist, ein gesundes arbeitsbereich können durch die minimierung der verlust von zeit erhöhte produktivität exthausted werden.
therefore these extremely harmful gas, dust, fume and similar materials must be exthausted from the environment.as it is known a healthy working area allows increased productivity by minimizing the loss of the time.

dabei arbeitet das verfahren emissionsfrei und ohne nennenswerten wärmeeinfluss. beim arbeitsprozess entstehen weder staub, dämpfe noch gase. dadurch werden gefügeveränderungen im metall vermieden und chemische prozesse ausgeschlossen
the process produces no dust, vapors or gases. this avoids micro structural changes in the metal and prevents chemical processes.

werden bei einer trocknung oder wärmebehandlung brennbare stoffe als gas, staub, nebel oder dampf freigesetzt, muss ein spezieller explosionsgeschützter wärmeschrank oder trockenschrank verwendet werden.
if flammable materials such as gas, dust, fog or fumes are released during the drying process, a special explosion-proof thermal oven or drying oven must be used.

während der verschiedenen betriebs im industriebereich eine große menge von stäuben, gasförmigen und dämpfe erzeugt werden, die schädlich für den anwender und die lungen gelangt, mit der atemluft und die menschliche gesundheit gefährdet folglich diese extrem schädliches gas, staub, rauch und ähnlichen materialien müssen aus den environment.
during the various operation in industrial areas a large amount of dusts, gaseous and fumes are generated which are harmful for the user and reaches the lungs with breathed air and endangers human health.

industriellen umgebungen, große mengen verschiedener gase, rauch und staub in die luft und von den arbeitern eingeatmet, vor allem in der lunge, atemwege und andere lebenswichtige organe können verwüstung verursachen. daher ist in bezug auf die gesundheit ist äußerst schädliches gas, staub, rauch und andere schadstoffe müssen abgesaugt werden.
in industrial environments, large amounts of various gases, smoke and dust become airborne and inhaled by workers, especially in the lungs, respiratory tract and other vital organs can cause havoc. therefore, in terms of health is extremely harmful gas, dust, smoke and other harmful substances must be removed by suction.

praktisch unbeeinflusst durch umgebungsbedingungen wie staub, dampf und störende einbauten (engl.).
virtually unaffected by application conditions such as dust, vapor and interfering obstacles.

die erfassung und steuerung von luftverschmutzung im werk, spe ziell von dämpfen, rauch und nebel, ist in den vergangenen jahren ein wichtiges thema geworden.
the capture and control of air pollution within the factory shop floor, specifically fumes, smoke and mist have assumed critical importance in the past few years.

jedes arbeitsmittel muß für den schutz der arbeitnehmer gegen gefährdung durch brand oder erhitzung des arbeitsmittels bzw. durch freisetzung von gas, staub, flüssigkeiten, dampf oder anderen stoffen ausgelegt werden, die in dem arbeitsmittel erzeugt, verwendet oder gelagert werden.
all work equipment must be appropriate for protecting workers against the risk of the work equipment catching fire or overheating, or of discharges of gas, dust, liquid, vapour or other substances produced, used or stored in the work equipment.

zanasi tinten sind die lösung für raue industrielle umgebungen, wo verunreinigungsstoffe wie staub, dämpfe und luftfeuchtigkeit vorhanden sind. außerdem entsprechen zanasi tinten den anspruchsvollsten anforderungen des marktes (zanasi kann auf anfrage neue arten von tinten und farben liefern).
zanasi inks, satisfy the most rigorous market requirements (zanasi is also able to offer new inks type and colour on customer demand).

in großküchen und der industrie eine große menge an Öl-nebel, verschiedene gasförmige, stäube und dämpfe erzeugt werden, die bereitstellung brandgefahr. ferner sind diese schädlichen materialien erreicht lungen der benutzer mit atemluft und die menschliche gesundheit gefährdet, vor allem in lunge, atemwege und andere lebenswichtige organe daher müssen diese extrem schädliches gas, staub, rauch und ähnliche materialien aus der umgebung exthausted werden.
in industrial kitchens and industry a large amount of oil-mists, various gaseous, dusts and fumes are generated which are providing fire risk. further these harmful materials reaches lungs of the users with breathed air and endangers human health , especially at lungs, respiratory tract and other vital organs therefore these extremely harmful gas, dust, fume and similar materials must be exthausted from the environment.