Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
geht es auch ohne?
can you manage without?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das geht auch ohne .
but it doesn’t have to be that way.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es geht auch ohne kopf.
es geht auch ohne kopf.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es geht auch ohne betäubung
that we are not moving away
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aber es geht auch ohne das.
but it's fine without that too.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nein, es geht auch ohne dich.
no!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wozu braucht es überhaupt noch bargeld? geht es auch ohne?
is there really any need for cash nowadays? couldn't we do without it?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geld hin geld her es geht auch ohne.
geld hin geld her es geht auch ohne.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habs einfach rausgenommen, geht auch ohne.
habs einfach rausgenommen, geht auch ohne.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und wenn man den kompativilitätsmodus switched geht es auch ohne probleme.
und wenn man den kompativilitätsmodus switched geht es auch ohne probleme.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wenn kabel stören - es geht auch ohne
if cables get in the way - go cordless
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fernseher geht auch ohne die bildentmagnetisierung, trotzdem
fernseher geht auch ohne die bildentmagnetisierung, trotzdem
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ein beweis, dass es auch ohne marmelade geht.
an example that it works without jam.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
** raney-nickel (geht auch ohne h2 )
** raney nickel (works also without h2 )
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diese probleme gäbe es auch ohne die erweiterung.
that would happen with or without enlargement.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
1x spüli (zum schluss ging es auch ohne...)
1x washing up liquid (during the end it went well without it.)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aber was soll es – auch ohne steuerrad klappt es.
but so what? we will manage without steering wheel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das geht auch ohne, das kennen wir aus der praxis.
animals can be healthy even without these conditions, as we know from practical experience.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in der schweiz geht es auch ohne label. besonders wenn man nicht so bekannt ist.
in switzerland, it’s possible to do it without a record label. especially if you’re not that famous.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das geht auch ohne grosse investitionen in eine eigene it-infrastruktur.
this is possible without spending a fortune on in-house it infrastructure.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :