Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
scharnier, welches keine starre gelenkachse aufweist.
hinge without a rigid articulation axis.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die beiden griffe sind über ein scherengelenk mit gelenkachse 18 verbunden.
the two grips are connected to each other by a shear joint with pivot pin 18.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dabei kann die verschiebung der vertikalen gelenkachse mittels zumindest einer stellschraube erfolgen.
here, the vertical joint axis may be moved by means of at least one adjusting screw.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eine besonders bevorzugte ausführungsform weist zwei stellschrauben auf, deren längsachsen sich entlang der horizontalen gelenkachse erstrecken.
a particularly preferred embodiment has two adjusting screws whose longitudinal axes extend along the horizontal joint axis.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :