Vous avez cherché: gesamtschwerpunkt (Allemand - Anglais)

sichert einen sehr tiefen gesamtschwerpunkt und ausgezeichnete stabilität.
provides excellent machine balance and low centre of gravity.

weiterhin positiv anzumerken ist, dass man bei der verladung sich doch wenigstens an die lastverteilung erinnert hat und, allem anschein nach, den gesamtschwerpunkt der ladung wahrscheinlich an die richtige stelle gesetzt hat.
another positive aspect was that the load distribution was at least taken into account and it would appear that the loaders probably placed the overall center of gravity of the load correctly.

durch den neu designten, extrem flachen und strömungs- und gewichtsoptimierten kühlkopf, liegt der gesamtschwerpunkt deutlich niedriger als bei den meisten anderen wettbewerbsmotoren und trägt zur besseren balance des modells bei.
the new designed engine head is extremely flat, flow optimized and lightweight. therefore, the centre of gravity is significantly lower compared to other competition engines. the balance of your car will be perfect.