Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hat mich viel zeit gekostet.
hat mich viel zeit gekostet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das hat mich viel zeit gekostet.
das hat mich viel zeit gekostet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das hat zeit gekostet.
everyone is blind.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das hat ebenfalls viel zeit gekostet.
that too took up a lot of time.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
das hat etwas zeit gekostet.
this cost quite some time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das hat jede menge zeit gekostet.
this has all taken a great deal of time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das hat die entscheidende zeit gekostet."
that cost the crucial time."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
die reparatur der aufhängung hat uns viel zeit gekostet.
the repair of the suspension cost us a lot of time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das hat die crew einige zeit gekostet.
it has taken the crew some time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dies hat uns offensichtlich wertvolle zeit gekostet.
this has obviously taken away precious time from us.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es hat mich viel zu viel zeit gekostet - und alle anderen auch.
it has taken up far too much of my time – and indeed the time of everybody else.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und viel zeit.
and a lot of time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
top juhani: das hat wahrhaftig auch zeit gekostet.
top juhani: it took some time to teach him, i can tell you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nicht viel zeit
not a lot of time
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viel zeit mitbringen.
viel zeit mitbringen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er hat viel zeit in krankenhäusern verbracht.
he spent a lot of time in hospitals.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das zusammentragen des medizinischen inhalts dieser webpage hat sicher viel zeit gekostet.
the gathering of the medical content of this webpage has cost certain amount of time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trotzdem hat die arbeit an diesem text viel zeit, engagement und schweiß gekostet.
it will produce uniform legislation instead of a diversity of solutions.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
wir haben viel zeit.
we have plenty of time.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
er hat viel zeit gebraucht aber er ist abgeheilt.
he had a long rehabilitation but now he is totally healthy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :