Vous avez cherché: hingehört (Allemand - Anglais)

titel hingehört.
title hingehört.

wir haben hingehört und gehandelt."
that's why we listened and acted."

und so habe ich gehört und hingehört.
und so habe ich gehört und hingehört.

damit der lärm bleibt, wo er hingehört
ensuring noise stays where it’s meant to be

das tremolo genau da, wo es hingehört.
a whammy bar right where you want it.

hier gehört die erste html klammer hingehört.
this is where your first html bracket will go.

mit siga bleibt wärme dort, wo sie hingehört.
with siga heat stays where it belongs.

sicherstellen, daß alles da ist, wo es hingehört.
make sure everything is in its proper place.

"und weiß es, wo es hingehört?" die balance.
and folks say we need to choose either or.

ein rock-wallaby wo es hingehört: auf felsen.
a rock-wallaby where you expect it to be: on the rocks.

und so hat alles einen platz, wo es hingehört.
and so everything sort of has a place that it has to fit.

zum looping brauchte ich sie ja. also angedrückt und hingehört.
so i pressed the nose down and went ahead.

das haus ist ruhig, nahe dem dorf von rom, wo er hingehört.
the house is secluded, near the village of rome where it belongs.

der ist ja jetzt da, wo er hingehört (bei den reports)
der ist ja jetzt da, wo er hingehört (bei den reports)

die verantwortlichkeit liegt dort, wo sie hingehört, nämlich bei den kunden.
responsibility is placed where it belongs: with the clients.

endlich ist die längenverstellung dort wo sie hingehört: direkt am griff!
finally length adjustment is where it should be: on the grip! with our stiletto we reached a new level of safety and comfort – adjusting the length of the pole by pushing a button – “on the run”! no longer do you have to stop hiking to adjust the length of the pole.

(da war noch ein from new_values drin, was da nicht hingehört)
(da war noch ein from new_values drin, was da nicht hingehört)

warum lassen wir das nicht bei den mitgliedstaaten, wo es auch wirklich hingehört!
why do we not leave that to the member states, where it really belongs!

2 zimmer haben dusche und toiletten, wenn nicht buchung zimmer wo es hingehört.
2 of the rooms share shower and toilet rooms, if not booking rooms where it belongs.

die musik von rue royale kommt ganz schnell da an, wo sie hingehört: im herz.
die musik von rue royale kommt ganz schnell da an, wo sie hingehört: im herz.