Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ich bitte um entschuldigung.
please accept my apology.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ich bitte vielmals um entschuldigung für die verspätung!
many apologies for being so late!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wir bitte um entschuldigung für die unannehmlichkeiten.
we apologize for thedisruption.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bitte um entschuldigung
i am sorry
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bitte um entschuldigung.
bitte um entschuldigung.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
frau präsidentin, ich bitte um entschuldigung.
madam president, please excuse me.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
herr präsident! ich bitte um entschuldigung.
(de) mr president, i would like to apologise.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
– herr präsident! ich bitte um entschuldigung.
– mr president, please excuse me.
Dernière mise à jour : 2023-09-29
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
lieber herr poos, ich bitte um entschuldigung.
forgive me mr poos.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
– herr präsident! ich bitte um entschuldigung.
– mr president, please excuse me.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
herr präsident, ich bitte um entschuldigung für meine verspätung.
mr president, i apologize for being delayed.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
ich bitte um entschuldigung. es war mein fehler.
i apologize. it was my mistake.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-( en) frau präsidentin, ich bitte um entschuldigung.
that is what i think as well. however, thank you, mr swoboda, for your comments.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ich bitte um entschuldigung, wenn ich zu lang spreche.
mr president, i apologise if i have spoken for too long.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ich bitte um entschuldigung, falls ich dich beleidigt habe.
i apologize if i offended you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wir bitten um entschuldigung für die verwirrung.
we apologize for any troubles.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
»sir, ich war wohl zu deutlich. ich bitte um entschuldigung.
"sir, i was too plain; i beg your pardon.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hallo stefan, ich bitte um entschuldigung für die späte antwort, aber besser spät als nie.
dear stefan, i am sorry for my late answer, better late than never ;-).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andyvphil, falls sie heute hier sind, ich bitte um entschuldigung.
apologies, andyvphil, if you're here today.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich bitte die frau kommissarin und die herren kommissare um entschuldigung für diese verzögerung.
i apologise to the commissioners for the delay.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :