Je was op zoek naar: ich bitte um entschuldigung für die eile (Duits - Engels)

ich bitte um entschuldigung.
please accept my apology.

ich bitte vielmals um entschuldigung für die verspätung!
many apologies for being so late!

wir bitte um entschuldigung für die unannehmlichkeiten.
we apologize for thedisruption.

bitte um entschuldigung
i am sorry

bitte um entschuldigung.
bitte um entschuldigung.

frau präsidentin, ich bitte um entschuldigung.
madam president, please excuse me.

herr präsident! ich bitte um entschuldigung.
(de) mr president, i would like to apologise.

– herr präsident! ich bitte um entschuldigung.
– mr president, please excuse me.

lieber herr poos, ich bitte um entschuldigung.
forgive me mr poos.

– herr präsident! ich bitte um entschuldigung.
– mr president, please excuse me.

herr präsident, ich bitte um entschuldigung für meine verspätung.
mr president, i apologize for being delayed.

ich bitte um entschuldigung. es war mein fehler.
i apologize. it was my mistake.

-( en) frau präsidentin, ich bitte um entschuldigung.
that is what i think as well. however, thank you, mr swoboda, for your comments.

ich bitte um entschuldigung, wenn ich zu lang spreche.
mr president, i apologise if i have spoken for too long.

ich bitte um entschuldigung, falls ich dich beleidigt habe.
i apologize if i offended you.

wir bitten um entschuldigung für die verwirrung.
we apologize for any troubles.

»sir, ich war wohl zu deutlich. ich bitte um entschuldigung.
"sir, i was too plain; i beg your pardon.

hallo stefan, ich bitte um entschuldigung für die späte antwort, aber besser spät als nie.
dear stefan, i am sorry for my late answer, better late than never ;-).

andyvphil, falls sie heute hier sind, ich bitte um entschuldigung.
apologies, andyvphil, if you're here today.

ich bitte die frau kommissarin und die herren kommissare um entschuldigung für diese verzögerung.
i apologise to the commissioners for the delay.