Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ich melde mich, wenn ich fertig bin
i'll let you know when i'm ready
Dernière mise à jour : 2023-05-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so, ich melde mich nochmal zurück.
so does the enemy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich melde mich, wenn ich mehr weiß.
i will report when i know more.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich melde mich.
i'll answer soon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich melde mich an
i register
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich melde mich, wenn ihr es verdient!
during this i'm jostling my future-wife as to feel the care. i'm coming back when i think you are worth for it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich melde mich auch:
remember me?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich melde mich bei dir
i will contact you at the beginning of next week
Dernière mise à jour : 2020-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ich melde mich morgen.
i will contact you tomorrow.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ich melde mich wieder!
i keep in contact!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ich melde mich bei dir, wenn ich etwas brauche
i'll get back to you if i know
Dernière mise à jour : 2017-05-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ich melde mich dann bei euch ...
talk to you then…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ich melde mich hiermit an!
i am booking my seat today!
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
danke. ich melde mich wieder, wenn es geklappt hat.
danke. ich melde mich wieder, wenn es geklappt hat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ich melde mich mal kurz zurück. berlin war schön, aber auch sehr anstrengend.
ich melde mich mal kurz zurück. berlin war schön, aber auch sehr anstrengend.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ich melde mich, wenn ich mehr weiß. lieben gruß dir. sabine
no, not really, isn't it? i'm sending love from my heart. sabine
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
herr präsident, ich melde mich zur geschäftsordnung.
on a point of order, mr president.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
ich melde mich gleich wieder bei dir.
i'll get right back to you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ich melde mich in kürze wieder bei dir
i will contact you shortly
Dernière mise à jour : 2021-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
frau präsidentin, ich melde mich zur geschäftsordnung zu wort.
madam president, on a point of order.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: