Sie suchten nach: ich melde mich, wenn uch vom arzt zurück bin (Deutsch - Englisch)

ich melde mich, wenn ich fertig bin
i'll let you know when i'm ready

so, ich melde mich nochmal zurück.
so does the enemy.

ich melde mich, wenn ich mehr weiß.
i will report when i know more.

ich melde mich.
i'll answer soon.

ich melde mich an
i register

ich melde mich, wenn ihr es verdient!
during this i'm jostling my future-wife as to feel the care. i'm coming back when i think you are worth for it.

ich melde mich auch:
remember me?

ich melde mich bei dir
i will contact you at the beginning of next week

ich melde mich morgen.
i will contact you tomorrow.

ich melde mich wieder!
i keep in contact!

ich melde mich bei dir, wenn ich etwas brauche
i'll get back to you if i know

ich melde mich dann bei euch ...
talk to you then…

ich melde mich hiermit an!
i am booking my seat today!

danke. ich melde mich wieder, wenn es geklappt hat.
danke. ich melde mich wieder, wenn es geklappt hat.

ich melde mich nächste woche
i'll get back to you at the beginning of next week

ich melde mich, wenn ich mehr weiß. lieben gruß dir. sabine
no, not really, isn't it? i'm sending love from my heart. sabine

herr präsident, ich melde mich zur geschäftsordnung.
on a point of order, mr president.

ich melde mich gleich wieder bei dir.
i'll get right back to you.

ich melde mich in kürze wieder bei dir
i will contact you shortly

frau präsidentin, ich melde mich zur geschäftsordnung zu wort.
madam president, on a point of order.