Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
informationswiedergabe
reproducing information
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
informationswiedergabe-system.
information display system.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
informationswiedergabe- / -aufzeichnungsmedium
information read/write medium
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gerät zur informationswiedergabe
device for reproducing information
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vorrichtung zur informationswiedergabe.
apparatus for reproducing information.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
informationswiedergabe von einem informationstrÄger
reproducing information from an information carrier
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
farbige leuchtanzeigetafel zur informationswiedergabe.
luminous colour sign for information display.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vorrichtung und verfahren zur informationswiedergabe
information reproducing apparatus and information reproducing method
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
verfahren zur informationsspeicherung und informationswiedergabe.
method for recording and reproducing information.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
signalsprozessor und -gerÄt zur informationswiedergabe
signal processor and apparatus for reproducing information
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
magnetooptischer aufzeichnungsträger und verfahren zur informationswiedergabe.
magneto-optical recording medium and method for reproducing information therein.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vorrichtung zur informationsaufzeichnung und vorrichtung zur informationswiedergabe
information recording apparatus and information playback apparatus
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
magnetooptisches aufzeichnungsmedium und verfahren zur informationswiedergabe davon
magnetooptical recording medium and method for reproducing information from the medium
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
optische abtastvorrichtung und verfahren zur informationsaufzeichnung und informationswiedergabe
optical pickup apparatus and information recording/reproducing method
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
informationswiedergabe/-aufzeichnungsanordnung, informationswiedergabe/-aufzeichnungsverfahren und informationsaufzeichnungsmedium
information reproducing/recording system, information reproducing/recording method, and information recording medium
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ortsabhÄngige informationswiedergabe unter anpassung eines geographischen auswahlparameters
local information reproduction on matching of a geographical selection parameter
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
vorrichtung zur informationswiedergabe sowie vefahren zum steuern der vorrichtung
apparatus for reproducing information and method of controlling the apparatus
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verfahren und vorrichtung fÜr informationsÜbertragung, informationsaufzeichnung/informationswiedergabe und aufzeichnungsmedium
information transmission method and device, information recording or reproduction method and device, and recording medium
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vorrichtung und verfahren zur synchronisierungsmarkendetektion und vorrichtung und verfahren zur informationswiedergabe.
synchronizing mark detecting apparatus and method and information reproducing apparatus and method.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
informationsspeichermedium, verfahren und vorrichtung zur informationsaufzeichnung sowie verfahren und vorrichtung zur informationswiedergabe
information storage medium, information recording method and apparatus, and information reproducing method and apparatus
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :