Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ist das das klima, das sie haben wollen?
is that the climate that you want to have?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ist das die strategie, die sie verfolgen wollen oder nicht?
is that the line you want to take or not?
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die sie durch die konferenz geprüft haben wollen.
proposals as they may wish the conference to consider.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
... und klicken sie auf layout die sie haben wollen.
... and enter your presentation title.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vergewissern sie sich das alle adressenbuch felder die sie haben wollen, ausgewählt sind.
make sure all the address book fields you want included are checked.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6. jede farbe die sie haben wollen, solange es web ist.
6. any color they want as long as it's web.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chatterjee sagt sie können und sollten das erhalten was sie haben wollen.
chatterjee says you can and should be able to get what you want.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
farbe kommt nur dorthin wo wir sie haben wollen.
the room and parts of the machine are covered to assure that there is only paint where we want it to be.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ist das die frage?
is that the question?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ich würde gern 75 euro + versand für sie haben wollen.
ich würde gern 75 euro + versand für sie haben wollen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'sie haben recht, wenn sie mich draußen haben wollen.
she gave me the tools to do whatever i wanted. i wanted to make batiks, "fine," she said.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
im einfachsten fall ist das die
but the problem is
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
womöglich ist das die schwierigkeit.
perhaps that is where the problem lies.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
ist das die richtige vorgehensweise?
is that the right method?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
diejenigen, die das geld verwenden wollen, können selbst beschließen, wie viel sie haben wollen.
those who are to use the money can themselves decide how much they want.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
sie wissen exakt, was sie haben wollen, und wir setzen es um."
they know exactly what they want, and we make it happen."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
letztlich ist das die einzige lösung.
with their help the village was eventually taken.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
> ist das die wartburg im hintergrund?
> ist das die wartburg im hintergrund?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
die segmentierung ist der schlüssel um auf ihre audienz mit den fokussierten kommunikationen zu zielen, die gebraucht werden, um die reaktionen die sie haben wollen zu erreichen.
segmentation is the key to targeting your audience with the laser focused communications it takes to get the responses you desire.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in notepad, heben sie den abschnitt den sie haben wollen heraus, un kopieren sie ihn.
in notepad, highlight the section you want and copy it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :