Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aber jetzt liebe ich dich.
but now i love you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und jetzt liebe ich sprachen.
and now i love languages.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bis jetzt liebe ich es gerade.
so far i just love it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
um so mehr
to leave go of
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich mag ihn deswegen um so mehr.
i like him all the better for it.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich habe das indische kopfschütteln immer geliebt - aber jetzt liebe ich es noch mehr.
i have always loved the indian headshake - but now i love it even more.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und um so mehr mit ihnen!!!
und um so mehr mit ihnen!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und um so mehr nach der revolution.
and even more so after the revolution.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das tut mir leid. zurzeit erlebe ich dafür um so mehr.
on the other hand, i currently make so many more experiences.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bei den meistern gilt es um so mehr.
with masters this is even more true.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
badminton fasziniert mich dagegen um so mehr.
i really like badminton much more than football.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
091 und um so mehr ist gott hold und gewogen
so much more dear and pleasing is to god
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aber dafür ist dieses wochenende um so mehr los.
aber dafür ist dieses wochenende um so mehr los.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nimmt die wachstumskonstante ab und damit um so mehr die
subordination to the white race and to obey the higher
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
heute hat diese romantische idee um so mehr gewicht.
today, this romantic idea now has weight.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
aber um so mehr muss sein theoretisches prinzip hervorgehoben werden.
but his theoretical principle deserves closer scrutiny.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
um so mehr ist die verankerung grundlegender sozialer rechte unverzichtbar.
that makes including fundamental social rights even more important.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dies gilt um so mehr, als dass wir eine gemeinsame fischereipolitik haben.
this is especially true given that there is a common fisheries policy.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
aber es ist mir jetzt lieber ich kann arbeiten mit der kiste!
aber es ist mir jetzt lieber ich kann arbeiten mit der kiste!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
befleißigt euch um so mehr, eure berufung und erwählung fest zu machen!
be all the more diligent to make certain about his calling and choosing you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :