Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kann ich dein bild sehen
kya hua
Dernière mise à jour : 2023-03-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kann ich dein foto sehen?
what happened
Dernière mise à jour : 2021-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kann ich dein telefon benutzen?
can i use your phone?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wie hoch muss die zahl der toten sein, damit wir eingreifen?
how many people need to die before we intervene?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
das sollte alles sein, damit wir von hd1 ? booten können.
das sollte alles sein um von hd1 ? zu booten that would be all to boot from hd1 ?.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sie müssen erfüllt sein, damit wir von einer entscheidung sprechen können.
they must be met if we are to call what follows a decision.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
das könnte eventuell erforderlich sein, damit wir die uns zugeteilte redezeit nicht verlieren.
that might be necessary for us not to lose the speaking time allotted to us.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
es muß zuerst eine ratsverordnung in kraft sein, damit wir kommissionsregelungen, ausführungsregelungen festlegen können.
we cannot lay down commission rules and implementing provisions until a council regulation is in force.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
diese informationen müssen von nun an verfügbar sein, damit wir genau wissen, wo wir stehen.
from now on that information will have to be available so that we know exactly where we stand.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
die propaganda muss- ich wiederhole- schon sehr mächtig sein, damit wir immer wieder derart unerträgliche lügen schlucken.
i repeat, the propaganda must have been very powerful to make us keep on swallowing one impossible lie after another.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
unser engagement muss ausgewogen sein, damit wir die positive politische rolle spielen können, die uns zukommt.
our commitment must be balanced if we are to play the positive political role that falls to us.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
darum muss die entscheidungsfindung in umweltfragen von offenheit und transparenz geprägt sein, damit wir die umwelt ausreichend schützen können.
decision-making on environmental matters must, therefore, be open and transparent if we are to afford the environment sufficient protection.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
also kann ich deine mail leider nicht beantworten...
also kann ich deine mail leider nicht beantworten...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wenn wir aber nach straßburg kommen müssen, frau präsidentin, muß auch das nötige personal da sein, damit wir korrekt arbeiten können.
given that we must come to strasbourg, madam president, we must also have the necessary staff available so we can do our work properly.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
author topic: warum kann ich nicht jeder internet spiel mit spielen......?
author topic: why can't i open?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
der jeweilige spieler muss in der startaufstellung seiner mannschaft zu beginn des spiels sein, damit die wetten gültig sind. ist der spieler nicht in der startaufstellung seiner mannschaft, sind alle wetten ungültig.
the respective player must be in the starting formation of his team when the match starts for bets to stand. if the player is not in the starting formation of his team, all bets will be void.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
leider habe ich keines der shirts, also kann ich deine frage leider nicht beantworten.
leider habe ich keines der shirts, also kann ich deine frage leider nicht beantworten.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
30 und israel sagte zu joseph: nun kann ich sterben, nachdem ich dein gesicht gesehen habe, daß du noch lebst!
30 then israel said to joseph, "now let me die, since i have seen your face, that you are still alive."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
fl18 - frontline18 .:. forum > warum kann ich nicht jeder internet spiel mit spielen......?
fl18 - frontline18 .:. forum > why can't i open?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
f.: kann ich deine cobs und/oder welten auf meiner homepage zum download anbieten?
q.: may i post your cobs and worlds on my own web site?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: