Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
für die einzelnen wirkstoffe gibt es keine hinweise auf mutagenität, klastogenität oder kanzerogenität.
for the single compounds there was no evidence of mutagenicity, clastogenicity or carcinogenicity.
in einer reihe von in vitro-studien wurde keine mutagenität oder klastogenität von abatacept beobachtet.
no mutagenicity or clastogenicity was observed with abatacept in a battery of in vitro studies.
der nebenmetabolit tfma (4-trifluoromethylanilin) führte in vitro, aber nicht in vivo zu mutagenität und klastogenität.
the minor metabolite tfma (4-trifluoromethylaniline) caused mutagenicity and clastogenicity in vitro but not in vivo.
in vitro-studien mit azilsartan und m-ii an ratten und mäusen gaben keine hinweise auf mutagenität, relevante klastogenität und karzinogenität.
azilsartan and m-ii showed no evidence of mutagenicity and relevant clastogenic activity in in vitro studies and no evidence of carcinogenicity in rats and mice.
in anderen in-vitro- und in-vivo-studien zur genotoxizität von ceritinib wurden keine hinweise auf mutagenität oder klastogenität beobachtet.
no signs of mutagenicity or clastogenicity were observed in other in vitro and in vivo genotoxicity studies with ceritinib.
das standardprogramm an genotoxizitätsstudien wurde durchgeführt; positive ergebnisse wurden in einem in vitro säugetierzellen-testsystem (chinese hamster ovaries) zur klastogenität erhalten, wo bei metabolischer aktivierung ein anstieg an strukturellen chromosomenaberrationen beobachtet wurde.
the standard program of genotoxicity studies was conducted and positive results were obtained as an increase in structural chromosomal aberrations in an in vitro mammalian cell assay (chinese hamster ovary) for clastogenicity in the presence of metabolic activation was seen.