Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
kriegsschauplatz
theatre of war
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: IATE
europäischer kriegsschauplatz
european theatre of war
Dernière mise à jour : 2014-11-15 Fréquence d'utilisation : 5 Qualité : Référence: IATE
kriegsschauplatz (2004) (d)
sonnenuntergang (2004) (d)
Dernière mise à jour : 2018-02-13 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
der nördliche kriegsschauplatz
the end of the war was in signt.
kriegsschauplatz rund um verona
theatre of war around verona
siehe den kriegsschauplatz afghanistan.
the scenes of battle in afghanistan bear witness to this.
Dernière mise à jour : 2012-03-21 Fréquence d'utilisation : 5 Qualité : Référence: IATE
» das internet ist kein kriegsschauplatz
== weblinks ==*kriegsschauplatz tofana (italienisch)
* "it appears in the 1981 james bond 007 movie:"for your eyes only".
Dernière mise à jour : 2016-03-03 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: IATEAvertissement : un formatage HTML invisible est présent
sehr informative website zum kriegsschauplatz 1915/16
very good page on the action in 1915/16
europa weiß, was es heißt, kriegsschauplatz zu sein.
europe has experience of being a theatre of war.
die welt wird auf mehr als nur eine weise zum kriegsschauplatz.
1810 begab sich abbé auf den kriegsschauplatz der iberischen halbinsel.
==recognitions==starting in 1810, abbé served in the peninsular war in spain.
Dernière mise à jour : 2016-03-03 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: IATE
auf dem europäischen kriegsschauplatz kam es wohl auch sporadisch zum einsatz.
in the european theater of the war, it was only sporadically used.
die schlacht bildete den eigentlichen wendepunkt auf dem spanischen kriegsschauplatz.
"the treaties of the war of the spanish succession.
später wurde "tactician" auf dem asiatischen kriegsschauplatz eingesetzt.
on being transferred to the pacific, commanded by lt. cdr.
der angeklagte kam dann auf den italienischen kriegsschauplatz, wo er bis kriegsende war.
this even took place on the square where the victims were gathered.
mccain jedoch hat immer betont, dass der irak der wichtigere kriegsschauplatz ist.
mccain, though, has always maintained that iraq is the more important battlefield.
Dernière mise à jour : 2015-05-18 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
das gesamte valle di ledro wurde im ersten weltkrieg erneut zum kriegsschauplatz.
the entire valle di ledro became a battlefield once again in the first world war.
ihre zuverlässigkeit muss in extremen situationen getestet werden, durch einsatz am kriegsschauplatz.
their reliability must be tested in extreme situations, that is during conflict.
sie bewohnen einen kriegsschauplatz, auf dem gewalt und paranoia hinter jeder ecke lauern.
they inhabit a war zone where crime and paranoia hang constantly in the air.
