Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
schlußfolgerungen: die entfernung der zyste war effektiv, da keine verbindung zum liquorraum bestand.
conclusions: removal of the cyst was effective because the cyst was not connected to the subarachnoidal space.
durch dieses volumen wird der druck im liquorraum erhöht, was oft zu einer sofortigen besserung der beschwerden führt.
a decreased hydrostatic pressure in the subarachnoid space then leads to traction to the meninges with associated symptoms.
zwischen den wirbelbögen des dritten und vierten lendenwirbels wird eine spezialkanüle eingeführt (lumbalpunktion), die bis in den duralsack (liquorraum) reicht.
if the fluid introduced in the spinal tap was oil based, the physician conducting the procedure will remove the fluid after the procedure is complete.
amerikanische akademie für neurologie (aan): vorteile der atraumatischen punktionstechnik des liquorraums sind jetzt zusätzlich zur spinalanästhesie auch für die diagnostische lumbalpunktion zweifelsfrei wissenschaftlich erwiesen.
the american academy of neurology (aan): the benefits of atraumatic puncture of the fluid space are not only for spinal anaesthesia but also for diagnostic lumbar puncture.