Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
makroproteinurie ≥ 3 g/tag“
hypertension
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- manifeste glomeruläre diabetische nephropathie, definiert durch makroproteinurie, bei patienten
considering the available data the chmp adopted the following indication: “ secondary prevention after acute myocardial infarction: reduction of mortality from the acute phase of myocardial infarction in patients with clinical signs of heart failure when started > 48 hours following acute myocardial infarction”.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
patienten mit nicht diabetischer nephropathie und einer makroproteinurie ≥ 3 g/tag:
in patients with non- diabetic nephropathy as defined by macroproteinuria ≥ 3 g/ day.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bei patienten mit nicht-diabetischer nephropathie und makroproteinurie ≥ 3 g/tag beträgt die empfohlene anfangsdosis 1,25 mg tritace einmal täglich.
and finally, for patients with non diabetic nephropathy macroproteinuria ≥ 3gm/ day, the recommended initial dose is 1.25 mg of tritace once daily.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
behandlung von nierenerkrankungen • beginnende glomeruläre diabetische nephropathie, definiert durch das vorhandensein von mikroalbuminurie • manifeste glomeruläre diabetische nephropathie, definiert durch makroproteinurie bei patienten mit mindestens einem kardiovaskulären risikofaktor • manifeste glomeruläre nichtdiabetische nephropathie, definiert durch makroproteinurie ≥ 3 g/tag
treatment of renal disease • incipient glomerular diabetic nephropathy as defined by the presence of microalbuminuria • manifest glomerular diabetic nephropathy as defined by macroproteinuria in patients with at least one cardiovascular risk factor • manifest glomerular non-diabetic nephropathy as defined by macroproteinuria ≥ 3g/ day
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.