Vous avez cherché: marinieren (Allemand - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Anglais

Infos

Allemand

marinieren

Anglais

marinating,

Dernière mise à jour : 2017-03-16
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

marinieren und lagerung

Anglais

marinating and storage

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

zutaten zum marinieren:

Anglais

ingredients for the marinade:

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

salat damit marinieren.

Anglais

marinade salad.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

1 stunde marinieren lassen.

Anglais

let it marinate 1 hour.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

die früchte mit zitronensaft marinieren.

Anglais

marinate the fruits in the lemon juice.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

den vorbereiteten salat damit marinieren.

Anglais

marinate the pre-prepared salad with the dressing.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

mit kürbiskernöl, salz und essig marinieren.

Anglais

add pumpkin seed oil, salt and vinegar and toss.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

kartoffeln in scheiben schneiden und marinieren.

Anglais

slice the potatoes and marinate with the dressing.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

mit praktischem edelstahldrahtgriff. ideal zum marinieren.

Anglais

with stainless steel wire handle. ideal for marinating.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

anschließend mindestens 20 minuten marinieren lassen.

Anglais

add the chicken, mix well, and leave to marinate for at least 20 minutes.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

das rippenstück mit salz, pfeffer und senf marinieren.

Anglais

marinate the loin in salt, pepper and mustard.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

achtung: hühnerbrustfilet für den nächsten tag marinieren.

Anglais

achtung: hähnchenbrustfilet für den nächsten tag marinieren.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

einreiben. 1 stunde bei raumtemperatur zugedeckt marinieren.

Anglais

cover and leave for one hour at room temperature.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

diese mehrere stunden im weisswein marinieren lassen.

Anglais

marinate for a few hours in the white wine.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

circa 10 minuten lang marinieren, dann abtropfen lassen.

Anglais

marinate for approximately 10 minutes, then drain.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

das ganze im kühlschrank etwa 60 minuten marinieren lassen.

Anglais

put everything in the refrigerator to marinate for about 60 minutes.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

alle zutaten gut mischen. im kühlschrank 2 stunden marinieren.

Anglais

mix all ingredients and let the tartare marinate in the refrigerator for 2 hours.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

zum braten, marinieren, aufbewahren. form ist für kugelgrills optimiert.

Anglais

for roasting, marinating, storing.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

fleisch wird nach dem marinieren meist geschmort, gebraten oder gegrillt.

Anglais

it is commonly used to flavor foods and to tenderize tougher cuts of meat.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,781,339,443 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK