Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
extrem schnell und materialschonend
extremely quick and preserving material
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der reiniger ist materialschonend und wirkt leicht antistatisch.
the cleaner is gentle on the material to be cleaned and has a slight antistatic effect.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
restaurieren mit laserlicht - materialschonend, praktikabel und umweltfreundlich.
restoration with laser light – clean, gentle power - environmentally friendly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
drytech systeme trocknen die arbeitskleidung schnell, hygienisch und materialschonend.
drytech systems dry the working clothes quickly , hygienic and gentle to materials.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mit beiden handstücken arbeitet der anwender materialschonend und zudem enorm leistungsstark.
with both handpieces, the user’s work conserves materials and is extremely efficient.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
keine mechanische und thermische belastung während der beschriftung, materialschonend für empfindliche elektronik
no mechanical or thermal load during marking, gentle handling for sensitive electronics
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
im täglichen gebrauch sind kavo intra köpfe zeitsparend, materialschonend, flexibel und wirtschaftlich.
maximum efficiency – in daily use, the kavo intra lux heads are time-saving, durable, flexible, and economical.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das verfahren ist äußerst materialschonend, die durchschnittliche siebdauer beträgt nur 2-3 minuten.
the procedure is very gentle on the material, the average sieving time only takes 2-3 minutes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trotz der hohen leistung arbeitet die mühle nicht nur besonders materialschonend, sondern auch energieeffizient.
despite the high performance, the granulators work not only with particularly gentle treatment of the material, but also with high energy-efficiency.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das entfernen von isolierlack erfolgt mit hilfe eines modernen brennofens, sowohl materialschonend als auch ökologisch vertretbar.
insulating lacquer is removed by means of a modern furnace in a way that is harmless to the material and ecologically safe.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entsprechend der vorgaben unserer kunden werden die fertigen sägeblätter sicher, materialschonend, umweltverträglich und auf höchstem technischen niveau verpackt und zum versand gebracht.
in line with our customers’ specifications, the finished saw blades are packaged to the highest technical requirements with safety, material conservation and environmental compatibility in mind before being sent for dispatch.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der sterilisationsprozess darf die maximal zulässigen temperaturen nicht überschreiten. generell gelten vakuum-dampf-sterilisatoren als materialschonend und zuverlässig.
the sterilization process must not exceed the maximum permissible temperatures. vacuum-steam sterilization is generally considered to treat the material with care and to be reliable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das bio-dekontaminationsverfahren von diop schafft hier hygienische sicherheit, die zuvor nicht vorhanden war - und dies rückstandsfrei, lückenlos, umwelt- und materialschonend sowie kostengünstig.
the bio-decontamination process of diop creates safe hygienic conditions that did not previously exist - and this residue-free, seamless, environmentally friendly and gentle on materials and cost-effective.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(1) pf, holzmehl (materialschonend) (2) 60-70 °c (3) 165-170 °c
(1) pf, wood flour (low abrasion) (2) 140-160 °f (3) 330-340 °f
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :