Vous avez cherché: mein glück ist dein leid (Allemand - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

German

English

Infos

German

mein glück ist dein leid

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Anglais

Infos

Allemand

das war mein glück.

Anglais

it was socha!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

ist nicht mein glück,

Anglais

that's you baby, this is me baby

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

(wenn mein glück aussetzt

Anglais

by chance i was spared. (if my luck leaves me

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

mein glück (originaltitel russ.

Anglais

my joy (, translit.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Allemand

nein, hier ist mein glück ...«

Anglais

no, this is my happiness...'

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

das unglück ist mein glück,

Anglais

misfortune now is play

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

aber dein leid

Anglais

but your suffering

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

... mein glück jetzt anderswo!"

Anglais

… somewhere else!"

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

ich versuche gerne mein glück.

Anglais

ich versuche gerne mein glück.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

ich kann mein glück nicht zurückhalten

Anglais

you really can’t contain your love for me

Dernière mise à jour : 2022-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

"ich versuch mein glück mal hier!":

Anglais

"i'll try my luck here!"::

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

du all mein heil, du all mein glück!

Anglais

thou all my bliss, thou all my joy.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

das hat mich definiert. das war mein glück.

Anglais

that's what defined me. that was my bliss.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

mein lachen und mein glück sind mit dir fort

Anglais

my laughter and my happiness are gone with you

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

da probier ich doch auch glatt mein glück :)

Anglais

:) i hope you all like it!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

denn voller demut wächst mein glück dir zu...

Anglais

all my humility renew, all my luck depends on you.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

aber - mein glück! - so läuft das nicht.

Anglais

try my luck!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

mein glück. orange steht mir nämlich gar nicht.

Anglais

but good thing i did, because i don't look good in orange.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

mit dir würde all mein glück wieder von mir gehen.

Anglais

all happiness will be torn away with you.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

kontakt „ich habe im klettern mein glück gefunden.“

Anglais

„in climbing i have found happiness.“ ines papert

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,776,426,272 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK