Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die gelbhosenpipra ("pipra mentalis") ist ein mittelamerikanischer schnurrvogel.
the red-capped manakin ("ceratopipra mentalis") is a species of bird in the pipridae family.
"picus mentalis") ist eine vogelart aus der familie der spechte (picidae).
the javan yellownape ("chrysophlegma mentale") is a woodpecker in the picidae family of birds.
"hoplophoneus mentalis" etwa besaß lediglich eine schulterhöhe von etwa 50 cm, war aber insgesamt sicher größer als ein leopard.
"hoplophoneus occidentalis" was about the size of a large leopard and had canine teeth of only moderately-larger size.
a m 2. oktober 1587 wurde thomas mancinus von schwerin als kapellmeister mit fol genden aufgaben ins amt berufen: „...das „fleißige" aufwarten mit „musica vocali et in stru mentali" an sonn- und festtagen in unserer schlosskirche, sowie auf unseren wunsch am tisch in unserem gemach, für uns und unsere gäste...., ...die führung über seine gesellen ausüben, sie zu einem nüchternen und eingezogenen leben anhalten, zu fleißi gem üben und zu schreibarbeiten verpflichten.
o n 2 october 1587, thomas mancinus from schwerin was appointed kapellmeister with the following duties: "...the 'diligent' provision of 'musica vocali et instrumentali' on sundays and feast days in our castle church, as well as at our wish at dinner in our chambers, for us and our guests.... to take charge of his colleagues, to oblige them to lead a sober and moderate life, to practice diligently, and to do clerical work.