Results for mentalis translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

aberratio mentalis

English

mental aberration

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

absentia mentalis(lat.)

English

absentmindedness

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

crista mentalis externa

English

external mental crest

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

fasciculus mentalis musculi buccinatorii

English

fasciculus mentalis musculi buccinatorii

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

die gelbhosenpipra ("pipra mentalis") ist ein mittelamerikanischer schnurrvogel.

English

the red-capped manakin ("ceratopipra mentalis") is a species of bird in the pipridae family.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

der musculus mentalis („kinnmuskel“) ist ein hautmuskel des kopfes.

English

geniospasm is a genetic movement disorder of the mentalis muscle.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

der sinn besteht darin, den mentalis locker zu lassen, um die abwärtsbewegung zu ermöglichen.

English

the meaning is to let the mentalis loose to facilitate the downward movement.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

"picus mentalis") ist eine vogelart aus der familie der spechte (picidae).

English

the javan yellownape ("chrysophlegma mentale") is a woodpecker in the picidae family of birds.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

"hoplophoneus mentalis" etwa besaß lediglich eine schulterhöhe von etwa 50 cm, war aber insgesamt sicher größer als ein leopard.

English

"hoplophoneus occidentalis" was about the size of a large leopard and had canine teeth of only moderately-larger size.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

a m 2. oktober 1587 wurde thomas mancinus von schwerin als kapellmeister mit fol genden aufgaben ins amt berufen: „...das „fleißige" aufwarten mit „musica vocali et in stru mentali" an sonn- und festtagen in unserer schlosskirche, sowie auf unseren wunsch am tisch in unserem gemach, für uns und unsere gäste...., ...die führung über seine gesellen ausüben, sie zu einem nüchternen und eingezogenen leben anhalten, zu fleißi gem üben und zu schreibarbeiten verpflichten.

English

o n 2 october 1587, thomas mancinus from schwerin was appointed kapellmeister with the following duties: "...the 'diligent' provision of 'musica vocali et instrumentali' on sundays and feast days in our castle church, as well as at our wish at dinner in our chambers, for us and our guests.... to take charge of his colleagues, to oblige them to lead a sober and moderate life, to practice diligently, and to do clerical work.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK