Vous avez cherché: nachführvorrichtung (Allemand - Anglais)

nachführvorrichtung.
master-slave control device.

nachfÜhrvorrichtung
tracking device

optische nachfÜhrvorrichtung
optical tracking device

empfangsantenne mit nachführvorrichtung
tracking receiving antenna

tastatur zur dateneingabe mit einer nachführvorrichtung
keyboard for the inputting of data having a tracking device

automatische nachführvorrichtung für empfangsantennen für satellitenrundfunk.
automatic tracking receiving antenna apparatus for broadcast by satellite.

hydrostatische axialkolbenmaschine mit einer nachführvorrichtung für eine zwischenscheibe
hydro-static axial piston machine with a secondary guiding device for an intermediary disk

nachführvorrichtung mit spulengetriebenem aktuator und geberspule zur bestimmung der position des aktuators
tracking device with a coil driven actuator and a sensor coil to determine a position of the actuator

die meisten nachführvorrichtungen sind groß und schwer, und eignen sich daher nicht für die mitnahme auf flugreisen und mobile einsätze an entlegenen orten rund um den globus. dafür werden kleine und leichte, mobile reisemontierungen benötigt.
most astronomical mounts are sturdy and hence large and heavy. thus they are not suitable for air travel and mobile transportation during remote hikes. this requires small lightweight mobile astronomical mounts with an adequate performance.